Fucking Fantastic
Quietdrive
Sonho Fantástico
Fucking Fantastic
Você não poderia ver
Couldn't you see
O fato de que você queria
The fact that you wanted to
Não era real
Wasn't it real
Para pensar que você queria
To think that you wanted to
E depois outra coisa
And then another thing
Você nunca sabe
You never know
E então vem por aí
And then it comes around
Você nunca sabe
You never know
O que você disse?
What did you say?
Eu não percebo
I don't realize
O que você está se sentindo
What you're feeling
Eu não quero dizer
I don't want to say
E depois outra coisa
And then another thing
Você nunca sabe
You never know
E então vem por aí
And then it comes around
Você nunca sabe
You never know
Eu não sou especialmente confuso
I'm not especially confused
É bastante difícil quando você é o culpado
It's hard enough when you're to blame
Você não pode negar isso o tempo todo
You can't deny it all the time
É difícil o bastante quando eu estou louco
It's hard enough when I'm insane
Você não pode explicá-lo o tempo todo
You can't explain it all the time
Refrão
Chorus
Estas são as razões
These are the reasons
Todas as maneiras que eu posso
All the ways that I can
Corrigir esta cadeia quebrada
Fix this broken chain
Mas eu não me importo mais suficiente
But I don't care enough anymore
E eu não estou de brincadeira, como disse
And I'm not fucking around like she said
Seu nome não está escrito na minha cabeça
Her name's not written all over my head
E eu só quero desperdiçar outro dia
And I just want to waste another day
E eu não estou jogando este jogo para ficar
And I'm not playing this game to stay
E eu não estou me sentindo bem, ela disse
And I'm not feeling right she said
Eu só poderia vomitar toda a sua cama
I just might vomit all over your bed
Então vamos deixar isso vir e passar por nós
So let's just let this come and pass us by
Espere mais um dia de dizer adeus
Wait another day to say goodbye
Eu não sou especialmente confuso
I'm not especially confused
É duro o suficiente, você é o culpado
It's hard enough you're to blame
Você não pode negar isso o tempo todo
You can't deny it all the time
É difícil o bastante quando eu estou louco
It's hard enough when I'm insane
Você não pode explicá-lo o tempo todo
You can't explain it all the time
Refrão
Chorus
Eu não estou particularmente impressionado
I'm not especially impressed
Eu não estou particularmente impressionado
I'm not especially impressed
E quando você me diz que
And when you tell me that
(Eu não estou particularmente impressionado)
(I'm not especially impressed)
Eu estou bem, então eu não posso explicar
I'm ok so I can't explain
Todas as coisas que eu diria
All the things that I would say
(Eu não estou particularmente impressionado)
(I'm not especially impressed)
Se eu tivesse idade suficiente para
If I was old enough to
E ele passou por mim
And it passed me by
E ele passou por nós
And it passed us by
E não foi bem
And it wasn't alright
Quando você disse adeus
When you said goodbye
Então eu vim para dizer
So I came to say
O que eu queria dizer
What I wanted to say
E eu não vou embora sem aconselhamento
And I'm not leaving without advice
Então eu não estou de brincadeira mais
So I'm not fucking around anymore
E eu não estou de brincadeira, como disse
And I'm not fucking around like she said
E eu não estou de brincadeira
And I'm not fucking around
E eu só quero desperdiçar outro dia
And I just want to waste another day
E eu não estou jogando este jogo para ficar
And I'm not playing this game to stay
E eu não estou me sentindo bem, ela disse
And I'm not feeling right she said
Eu só poderia vomitar toda a sua cama
I just might vomit all over your bed
Então vamos deixar isso vir e passar por nós
So let's just let this come and pass us by
Espere mais um dia de dizer adeus
Wait another day to say goodbye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quietdrive e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: