Die Finstere Nacht

A noite escura

Die Finstere Nacht

Ele monta um corcel marrom à noite
Er reitet nachts auf einem braunen Roß
Ele passa por muitos castelos
Er reitet vorüber an manchem Schloß
Durma aí, meu filho, até o dia chegar
Schlaf droben, mein Kind, bis der Tag erscheint
A noite escura é inimiga do homem!
Die finstre Nacht ist des Menschen Feind!
A noite escura é inimiga do homem!
Die finstre Nacht ist des Menschen Feind!

Ele passa por uma lagoa
Er reitet vorüber an einem Teich
Lá está uma linda garota pálida
Da stehet ein schönes Mädchen bleich
E canta, sua camisa balança ao vento
Und singt, ihr Hemdlein flattert im Wind
Over, over, eu temo a criança!
Vorüber, vorüber, mir graut vor dem Kind!
Over, over, eu temo a criança!
Vorüber, vorüber, mir graut vor dem Kind!

Inimigo humano!
Menschen Feind!
A noite escura é inimiga do homem!
Die finstre Nacht ist des Menschen Feind!
A noite escura é inimiga do homem!
Die finstre Nacht ist des Menschen Feind!
A noite escura é inimiga do homem!
Die finstre Nacht ist des Menschen Feind!
A noite escura é inimiga do homem!
Die finstre Nacht ist des Menschen Feind!

Ele passa por um rio
Er reitet vorüber an einem Fluß
Então o Aquário grita sua saudação
Da ruft ihm der Wassermann seinen Gruß
Em seguida, mergulhe de volta com Gesaus
Taucht wieder unter dann mit Gesaus
E fica quieto sobre a casa legal
Und stille wird's über dem kühlen Haus
E fica quieto sobre a casa legal
Und stille wird's über dem kühlen Haus

A noite escura é inimiga do homem!
Die finstre Nacht ist des Menschen Feind!
A noite escura é inimiga do homem!
Die finstre Nacht ist des Menschen Feind!
A noite escura é inimiga do homem!
Die finstre Nacht ist des Menschen Feind!
A noite escura é inimiga do homem!
Die finstre Nacht ist des Menschen Feind!