Oil & Water
PVRIS
Óleo e Água
Oil & Water
Você ouve meu chamado
Do you hear my call
Está passando?
Is it going through?
Você ao menos sabe
Do you even know
Que estou disposta a
That I'm willing to
Quebrar qualquer porta
Break down any door
Sangrar em qualquer chão
Bleed on any floor
Só para chegar até você?
Just to get to you?
Talvez seja tolice
Maybe it's foolish
Mas eu não faria isso
But I wouldn't do this
Para qualquer outra pessoa além de você
For anyone else but you
Mas eu nasci para fazer isso
But I'm born to do this
Caia e continue andando
Fall and keep moving
No meu caminho para você
Up on my way to you
(Por que você não pode simplesmente)
(Why can't you just)
Puxe-me para mais perto
Pull me closer
Mas você continua me empurrando
But you keep pushing me
Sempre me mande
Always send me over
Como óleo e água, é verdade
Like oil and water, it's true
Mas eu ainda caio em você
But I still fall into you
Eu sou o que você quer?
Am I what you want?
Você se sente nova?
Do you feel brand new?
Sim, sabemos o custo, mas é verdade?
Yeah, we know the cost, but is it the truth?
Sim, você sabe que brilhamos
Yeah, you know we shine
Nascida de um incêndio
Born out of a fire
E estamos queimando
And we're burning through
Talvez seja tolice
Maybe it's foolish
Mas eu não faria isso
But I wouldn't do this
Para qualquer outra pessoa além de você
For anyone else but you
Mas eu nasci para fazer isso
But I'm born to do this
Caia e continue andando
Fall and keep moving
No meu caminho para você
Up on my way to you
(Por que você não pode simplesmente)
(Why can't you just)
Puxe-me para mais perto
Pull me closer
Mas você continua empurrando
But you keep pushing
Sempre me manda
Always sends me over
Como óleo e água, é verdade
Like oil and water, it's true
Mas eu ainda caio em você
But I still fall into you
Se você me der sua frieza
If you give me your cold shoulders
Enfrentarei a tempestade e manterei meus braços abertos
I'll brave the storm and keep my arms wide open
Somos óleo e água, é verdade
We're oil and water, it's true
Mas eu ainda caio em você
But I still fall into you
Talvez seja tolice
Maybe it's foolish
Mas eu não faria isso
But I wouldn't do this
Para qualquer outra pessoa além de você
For anyone else but you
Mas eu nasci para fazer isso
But I'm born to do this
Caia e continue andando
Fall and keep moving
No meu caminho para você
Up on my way to you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PVRIS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: