Holy
PVRIS
Santo
Holy
Sim, você entendeu tudo
Yeah, you've got it all
Você entendeu tudo errado
You've got it all wrong
Não, você não sabe que você é uma pobre alma infeliz
No, you don't know you're a poor unfortunate soul
Oh, eu sei
Oh, I know
Você faz parecer que você se sente inteiro
You make it seem that you feel whole
Então, eles não saberão que você é uma pobre alma infeliz
So they don't know you're a poor unfortunate soul
Sim, você coloca uma fachada de fé
Yeah, you put on a faith facade
Pensa que você é um santo, quando você não é
Think you're holy when you're not
Eu odeio ser a primeira a te dizer isso, baby
I hate to break it to you, baby
Mas você está simplesmente perdido
But you're simply lost
Você pode endireitar todas as coisas erradas
You can right all the wrongs
Só para sentir que você pertence
Just to feel you belong
Mas simplesmente dizer que tudo é pecado
But simply calling out sins
Não te traz para mais perto de Deus
Don't bring you closer to God
Você é apenas um fantasma, no máximo
You're just a ghost at most
Um conjunto de ossos vazios
A set of empty bones
Procurando por tudo e qualquer coisa
Searching for anything and everything
Que faça você se sentir inteiro
To make you feel whole
Quando fica frio
When it gets cold
Oh oh ohh
Oh oh ohh
Você não sabe
You don't know
Não, você não sabe
No, you don't know
Você está completamente sozinho
You're all alone
Sua pobre alma infeliz
You poor unfortunate soul
Você não pode controlar
You can't control
Onde seu corpo permite que você vá
Where your body let's you go
Oh, você está completamente sozinho
Oh, you're all alone
Sua pobre alma infeliz
You poor unfortunate soul
E você diz
And you say
Que eu entendi tudo errado
That I've got it all wrong
Porque você só sabe
'Cause you just know
Eu sou uma pobre alma infeliz
I'm a poor unfortunate soul
Mas não tem como isso ter valor
But there's no way that there's weight
Nas palavras que você prega
In the words that you preach,
Quando você está afirmando sua fé
When you're claiming your faith
E você contradiz o seu discurso
And you contradict your speech
Então sento aqui e ouço
So I sit here and listen
Para sua língua e bochecha
To your tongue and cheek
Eu sei que quando você se senta e reza
I know that when you sit and pray
Você está pedindo para continuar
You're only praying for keeps
Você é apenas um fantasma, no máximo
'Cause you're a ghost at most
Um conjunto de ossos vazios
A set of empty bones
Pesquisando qualquer e coisa tudo
Searching for anything and everything
Para fazer você se sentir inteiro
To make you feel whole
Quando fica frio
When it gets cold
Oh oh ohh
Oh oh ohh
Você não sabe
You don't know
Não, você não sabe
No, you don't know
Você está completamente sozinho
You're all alone
Sua pobre alma infeliz
You poor unfortunate soul
Você não pode controlar
You can't control
Onde seu corpo permite que você vá
Where your body let's you go
Oh, você está completamente sozinho
Oh, you're all alone
Sua pobre alma infeliz
You poor unfortunate soul
Você é superficial, vazio
You're shallow and empty
E cheio de remorso
And filled with regret
Eu acho que seu peito deve estar pesado
I think that chest must be heavy
Da cruz em seu pescoço
From that cross on your neck
Você só a usa por estar cansado
You only wear, 'cause you're weary
Do que vem depois
Of what comes next
Depois que você morre
After you're death
Não pense que eu não percebi
Don't think I didn't notice
Oohh, ah ahh, não pense que eu não percebi
Oohh, ah ahh, don't think I didn't notice
Oohh, ah ahh, não pense que eu não percebi
Oohh, ah ahh, don't think I didn't notice
Você é só uma po-oh-oh-oh
You're just a po-oh-oh-oh
Pobre infeliz al-lm-lm-ma
Poor unfortunate so-oh-oh-ul
Pobre infeliz, oh-oh-oh-oh
Poor unfortunate, oh-oh-oh-oh
Pobre infeliz al-lm-lm-ma
Poor unfortunate so-oh-oh-ul
Pobre infeliz, oh-oh-oh-oh (você entendeu tudo, oh)
Poor unfortunate, oh-oh-oh-oh (you've got it all, oh)
Pobre infeliz al-lm-lm-ma (você entendeu tudo errado)
Poor unfortunate so-oh-oh-ul (you've got it all wrong)
Pobre infeliz, oh-oh-oh-oh (você nunca vai saber, nunca vai saber, nunca vai saber)
Poor unfortunate, oh-oh-oh-oh (you've never know, never know, never know)
Pobre infeliz al-lm-lm-ma (você é uma pobre e infeliz alma)
Poor unfortunate so-oh-oh-ul (you're a poor unfortunate soul)
Não pense que eu não percebi
Don't think I didn't notice
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PVRIS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: