My Broken Souvenirs

Minhas Lembranças Quebradas

My Broken Souvenirs

Para cada momento de lágrimas
For each moment of tears
Eu ainda tenho minhas lembranças
I still have my souvenirs
Nutrida em um bolso cheio de sonhos
Cherished in a pocket full of dreams
Eu poderia segurar, eu podia sentir
I could hold, I could feel
Continuei fingindo que eram reais
Kept pretending they were real
Muito tempo depois que amantes ficaram longe
Long time after lovers stayed away
Agora uma foto de você
Now a picture of you
Eu tinha nutrida com tanta verdade
I had cherished so true
Eu beijei até ver você de novo
Even kissed till I'd see you again
Mas quando
But when

Eu estive chorando hoje
I've been crying today
Pelas minhas memórias perdidas
Threw my memories away
Algo morreu enquanto eu chorava
Something died as I cried
Por minhas lembranças quebradas
For my broken souvenirs
Posso alcançar o sol
Can I reach for the Sun
Encontrar um lugar que eu pertença?
Find a place I belong?
Agora você é uma das minhas lembranças quebradas
Now you're one of my broken souvenirs

Se você precisa de mim novamente
If you need me again
Não há como você realmente conseguir
There's no way you really can
Pedaços colados nunca formam um todo
Pasted pieces never make a whole
E se você sair do seu quarto
And if you leave your room
Em alguma tarde ventosa
On some windy afternoon
Tente ver para onde todas as peças voaram
Try to see where all the pieces flew
Foi difícil seguir em frente
It was hard to get on
Desde que minhas memórias se foram
Since my memories were gone
Mas se você me ver novamente
But if you'll ever see me again
Eu posso
I can

Agora você é uma das minhas lembranças quebradas
Now you're one of my broken souvenirs
Querido, você é uma das minhas lembranças quebradas
Baby, you're one of my broken souvenirs