Fight Plans

Planos De Voo

Fight Plans

[Lila Ike]
[Lila Ike]
Meu amor, não se vá
My baby don't go
Meu amor, não se vá
My baby don't go
Eu imploro, por favor, não vá
I beg you please don't go
Eu imploro, por favor, não vá
I beg you please don't go

[Protoje]
[Protoje]
É
Yeh
Meus planos de voo dizem que eu tenho duas semanas pra deixá-la
My flight plans telling me that I have two weeks to leave her
Ela tá dizendo que em duas semanas ela me larga
She telling me, two week she leavin' me
Ela ficou fraca demais pra falar comigo
It mek her too weak to speak to me
O que ela disse?
Wah she say
Duas semanas, catorze dias
Fortnight, fourteen days
Ela me diz: 'Je, não escreva rascunhos
She says to me 'Je nuh write outlines
Linhas em branco
White out lines
Só improvise, seja lá o que for que vier na sua mente na hora
And just freestyle whatever pon your mind at the time
Então eu perguntei a ela, tipo
So me asking her like
Por que que você tá chorando
Why you crying
E não mentindo?
An' not lying
De volta pro lugar onde eu moro
Back to where I live
E mina que eu conheço, pra você parece difícil
And girl I know to you it seem hard
Mas o Tio Sam me quer fora país dele porque eu não possuo o cartão verde
But Uncle Sam want me out him country cause I don't possess no green card
Nenhum furacão não pode me impedir
No hurricane couldn't stop me
E aparentemente, todos os watts no mundo só dão choque em mim
And apparently, all di watts in the world just a shock me
Pois eu continuo são
Cause I keep sane
Embora solteiro e sozinho
Though single and alone
E nem mesmo se misturam quando eu tô em casa
And not even a mingle when I home
A pele arrepia quando eu ligo pra você
Skin a tingle when I ring you pon di phone
Você tem que se entregar pra mim
You have to hand it to me
Leia o bom futuro, é obrigatório
Read di future good, it mandatory
Você entende que a história é
You understand di story is

[Lila Ike]
[Lila Ike]
Meu amor, não se vá
My baby don't go
(Meu amor, não se vá)
(My baby don't go)
Meu amor, não se vá
My baby don't go
Eu imploro, por favor, não vá (por favor, não vá)
I beg you please don't go (please don't go)
Eu imploro, por favor, não vá (ah não)
I beg you please don't go (oh no)

[Protoje]
[Protoje]
Meus planos de voo
My flight plans
Me dizendo o óbvio
Telling me the obvious
De banho tomado, no quintal, de volta à metrópole
Fresh up outta yaad right back to di metropolis
Tenho que destacar isso
Haffi deh pon top a dis
Você entende
You understand
O compatriota com contrabando em Amsterdã, caramba
Di countryman with contraband in Amsterdam, damn
Esse é o plano
That's the plan
Até o T
Right down to a T
A recepção me deixou uma chave com um nome
Front desk me lef a key, wid a name
Ela me conhece
She know a me
Eu tinha no meu quintal pra repetir
Me used to have at me yaad pon repeat
Agora ela tá lá na minha suíte
Now she deh abroad in my suite
Cê não tá vendo?
Yuh nuh seeit
Beijar na boca, sem oi, quando a gente se cumprimenta
Kiss pon lips, no hello when we greet
É outro nível
Reach a level
O diabo não consegue aquecer e congelar ao mesmo tempo
Devil cuddnt heat and ice unnu cool down
Choro seco quando eu tô na farra
Dry cries when I fool round
Aos olhos dela, um monte de verdades agora
Inna her eyes a lot truth now
Tantas brigas que foram mastigadas
So much fights have been chewed down
Ainda fica uma visão quando ela se mexe
Still A sight when she move through
Agora é certo que não precisa de prova, agora
Now it's right need no proof now
E então
And so
Sem mencionar, mas que ela guarde na mente
Not to mention but lay up in her brain
Odeio ver você num avião
Hate to see you on a plane
Mas você tem que fazer as suas coisas
But you gotta do your thing and ting

[Lila Ike]
[Lila Ike]
Meu amor, não se vá (não se vá)
My baby don't go (don't go)
Meu amor, não se vá (não se vá)
My baby don't go (don't go)
Eu imploro, por favor, não vá (por favor, não vá)
I beg you please don't go (please don't go)
Eu imploro, por favor, não vá (por favor, não vá)
I beg you please don't go (please don't go)
Meu amor, não se vá (não se vá)
My baby don't go (don't go)
Meu amor, não se vá (meu amor, não se vá)
My baby don't go (my baby don't go)
Eu imploro, por favor, não vá (por favor, não vá)
I beg you please don't go (please don't go)
Eu imploro, por favor, não vá (por favor, não vá)
I beg you please don't go (please don't go)

Ô, ô, ô, ô, ô
Oh, oh oh oh, oh
Por favor, não vá
Please don't go
Meu amor, não vá
My baby don't go
Ô, ô, ô, ô, ô, aye
Oh, oh oh oh, oh, aye
Meu amor, não vá
My baby don't go
Por favor, não vá
Please don't go
Por favor, não vá
Please don't go
We, oh, oh, oh ya
We, oh, oh oh ya
Meu amor, não vá
My baby don't go
Meu amor, não vá
My baby don't go
Meu amor, não vá
My baby don't go
Ô, ô, ô, ô
Oh, oh oh oh, oh
Por favor, não vá
Please don't go
Não se vá
Don't you go
Não, ô
No, oh
Não, ô, ô, ô
No, oh oh oh
Meu amor, não vá
My baby don't go
Meu amor, não vá
My baby don't go
Por favor, não vá
Please don't go
Por favor, não vá
Please don't go
Meu amor, não vá
My baby don't go
Não, oh oh oh
No, oh oh oh
Por favor, não vá
Please don't go
Ai, ah, ah, ah, ah
Ay ah ah ah ah
Meu amor, não vá
My baby don't go