Tradução gerada automaticamente
In Flagrante Delicto
Propagandhi
limiar
In Flagrante Delicto
Après la petit mort, caseiro não te quero mais
Après la petit mort, homey don't want you no more
Essa onda de dopamina virou pó
That surge of dopamine has turned to dust
Economize para o efeito Coolidge, post coitum omne triste est
Save for the Coolidge Effect, post coitum omne triste est
Essa linha tênue entre excitação e nojo
That fine line between arousal and disgust
Quando o ato está completo, você recua aos seus pés
When the act is complete, you recoil to your feet
Desculpe-se e olhe para o espelho em descrença
Excuse yourself and stare into the mirror in disbelief
Coesão social ser amaldiçoado, você só tinha que pegar suas mãos
Social cohesion be damned, you just had to get your hands
Sobre a carne desta criatura nova
Upon this novel creature's flesh
A neuroquímica de todo o pesar profundo
The neurochemistry of all profound regret
Confie em mim garoto, você ainda não viu nada
Trust me kid, you ain't seen nothing yet
Oh, as coisas ridículas a serviço da auto-estima
Oh, the ridiculous things in service of self-esteem
Para ser desejado, alguma necessidade humana básica
To be desired, some basic human need
A alegria moralista que todos nós tomamos no
The moralistic glee that we all take in the
A veiculação pública dos pecados dos pobres companheiros humanos
Public airing of fellow hapless humans' sins
Bem, eles são de borracha, você é cola
Well, they're rubber, you're glue
Sua webcam olha de volta para você
Your webcam stares back at you
E as vastas subdivisões de casas de vidro alojadas dentro
And the sprawling subdivisions of glass-houses housed within
Não seja tão duro consigo mesmo
Don't be so hard on yourself
Você é como todo mundo
You're just like everybody else
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Propagandhi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: