Hadron Collision

Colisão Hadron

Hadron Collision

Monte porra livre, 40 abaixo,
Ride fucking free, forty below,
é o carro que mata o punk.
it's the car that kills the punk.
Pedal para o momento, sentir a vibe do caralho,
Pedal for momentum, feel the fucking vibe,
brilhar no trânsito, queimar o vermelho, empurre a minha sorte.
blaze through traffic, burn the red, push my luck.

Não há muito que eu preciso, eu monto uma só velocidade,
There's not much I need, I ride a single speed,
meu toque e luvas me proteger do congelamento.
my toque and mitts protect me from the freeze.

Colisão Hadron.
Hadron Collision.
Eu estou rasgando uma nuvem de escape.
I'm ripping through a cloud of exhaust.
Um acesso de raiva do caralho,
A fucking conniption,
em suas gaiolas com rodas que porra podridão.
in their cages on wheels they fucking rot.

E eu poderia ser preso em um mundo que vai para trás
And I might be trapped in a world going backwards
mas nada é em vão -
but nothing's in vain -
agora estou feliz só de entupir sua pista.
right now I'm happy just to clog up your lane.

Não há muito que eu preciso, eu vou deixar você com sua ganância
There's not much I need, I'll leave you with your greed
a chafurdar na sua merda 'até que você não pode respirar.
to wallow in your shit 'til you can't breathe.

Uma colisão frontal,
A head-on collision,
uma espécie que perdeu todo o controle.
a species that's lost all control.
Vamos aprender de extinção:
We'll learn by extinction:
não precisamos de toda a merda que temos vendido.
we don't need all that shit we've been sold.

E podemos estar indo para a beira do desastre
And we might be headed to the brink of disaster
mas nada é em vão -
but nothing's in vain -
agora estou feliz só de entupir sua pista.
right now I'm happy just to clog up your lane.

Se tudo o que eu posso fazer
If all that I can do
é só ficar em movimento,
is just stay on the move,
manter alguns centavos de seu alcance -
keep a few cents from your grasp -
isso é tudo que eu preciso provar.
that's all I need to prove.

Vejo você no ônibus. É o carro que mata o punk.
I'll see you on the bus. It's the car that kills the punk.