Oh Little Girl

Oh, Garotinha

Oh Little Girl

Eu vou te proteger
넌 내가 지긴다
neon naega jiginda
Não queria que sua magia pegasse me mim
어떡해 매번 풀리질 않아
eotteokhae mabeobi pullijil ana
Como, como isso aconteceu?
어쩌다 어쩌다 이렇게 됴니
eojjeoda eojjeoda ireoke dwaenni
Meu coração está mais quente do que o sol
저 태양보다 더 뜨거운 내맘
jeo taeyangboda deo tteugeoun naemam
Talvez, talvez seja amor
어쩌면 어쩌면 사랑일 거야
eojjeomyeon eojjeomyeon sarangil geoya
Você me leva nas alturas
You take me high
You take me high
Me deixa voando alto
Fly me up so high
Fly me up so high
Eu flutuo como um balão
풍선처럼 두둥실 떠올라
pungseoncheoreom dudungshil tteoolla
Meu coração está muito abalado
내 맘을 very 흔들어 놔
nae mameul very heundeureo noa
Eu sou sua alegria, eu quero te abraçar
난 너의 기쁨 슬픔 모두다 꼭 끌어안고
nan neoye gippeum seulpeum moduda kkok kkeureoango
Só você sabe disso
오직 너만 알겠어
ojik neoman algesseo

Acho que isso é mais forte que o amor
사랑보다 깊은 감정을 느껴
sarangboda gipeun gamjeongeul neukkyeo
Agora, eu estou mais forte do que qualquer um
지금 누구보다 약함없이 강해
jigeum nuguboda yakhamyeonseodo ganghae
Sim, vou mudar por você
그래 운명따위는 내가 다 박을게
geurae unmyeongttawineun naega da bakkulge
Querida, querida, quando você me diz algo ruim
Baby baby when you tell me something bad
Baby baby when you tell me something bad
Vou limpar as suas lágrimas para você
어떤 눈물이 흘러도 닦아줄게
eotteon nunmuri heulleodo dakkajulge
Não se separe de mim
이별따위란게 이제 이별해
ibyeolttawirangeun ije ibyeolhae
Grite alto
[SW/JY] 크게 소리쳐
[SW/JY] keuge sorichyeo

Oh garotinha, não precisa falar nada
Oh little girl 그 어떤 말로도
Oh little girl geu eotteon mallodo
Garotinha, eu não posso escapar
Little girl 널 꿈일 수 없어
Little girl neol kkumil su eopseo
Você é mais do que amor, você uh uh uh uh
사랑보다 더 사랑같은 너 You
sarangboda deo saranggateun neo You
Oh garotinha, você tem tudo nesse mundo
Oh little girl 이 세상 모든걸
Oh little girl i sesang modeungeol
Garotinha, mesmo que você perca tudo
Little girl 다 일흔다해도
Little girl da ilhneundahaedo
Estamos mais destinados do que o destino
운명보다 더 운명같은 널
unmyeongboda deo unmyeonggateun neol
Eu vou te proteger
넌 내가 지긴다
neon naega jiginda
Eu vou te proteger
넌 내가 지긴다
neon naega jiginda
Eu vou te proteger
넌 내가 지긴다
neon naega jiginda

Mesmo se a magia for desfeita
언젠가 매번 풀린대도
eonjenga mabeobi pullindaedo
Como, como isso terminou assim?
어쩌다 어쩌다 그럴지라도
eojjeoda eojjeoda geureoljirado
Mesmo que o sol perca toda a luz
태양이 빛을 다 일흔다해도
taeyangi bicheul da ilhneundahaedo
Confie em mim, confie em mim
날미더 날미더
nalmideo nalmideo
Poderíamos ser algo
We could be something
We could be something

Mesmo que as pétalas murchem, eu estarei com com você
꽃잎이 죽어도 매일 그대 곁에 있을게
kkochipi jyeodo maeil geudae gyeote isseulge
O tesouro que o tempo me deu agora é só você
시간이 내게 준 지금이라는 보물 바로 너
shigani naege jun jigeumiraneun bomul baro neo
Sim, da cabeça aos pés, eu estou te esperando
그래 그 머리부터 발끝까지 내게 기대
geurae geu meoributeo bakkeutkkaji naege gidae
Vou te ter
내 전부를 다 걸겠어
nae jeonbureul da geolgesseo

Acho que isso é mais forte que amor
사랑보다 깊은 감정을 느껴
sarangboda gipeun gamjeongeul neukkyeo
Agora, estou mais forte do que qualquer um
지금 누구보다 약함없이 강해
jigeum nuguboda yakhamyeonseodo ganghae
Sim, vou mudar por você
그래 운명따위는 내가 다 박을게
geurae unmyeongttawineun naega da bakkulge
Querida, querida, quando você me diz algo ruim
Baby baby when you tell me something bad
Baby baby when you tell me something bad
Vou limpar as suas lágrimas para você
어떤 눈물이 흘러도 닦아줄게
eotteon nunmuri heulleodo dakkajulge
Você é tão doce quando bonita
그 아름다움 앞에 상냥해지는
geu areumdaum ape sangnyanghaejineun
Eu grito
내가 소리쳐
naega sorichyeo

Oh garotinha, não precisa falar nada
Oh little girl 그 어떤 말로도
Oh little girl geu eotteon mallodo
Garotinha, eu não posso escapar
Little girl 널 꿈일 수 없어
Little girl neol kkumil su eopseo
Você é mais do que amor, você uh uh uh uh
사랑보다 더 사랑같은 너 You
sarangboda deo saranggateun neo You
Oh garotinha, você tem tudo nesse mundo
Oh little girl 이 세상 모든걸
Oh little girl i sesang modeungeol
Garotinha, mesmo que você perca tudo
Little girl 다 일흔다해도
Little girl da ilhneundahaedo
Estamos mais destinados do que o destino
운명보다 더 운명같은 널
unmyeongboda deo unmyeonggateun neol
Eu vou te proteger
넌 내가 지긴다
neon naega jiginda

Querida, sem mais solidão
Baby (baby) 더는 없어 loneliness
Baby (baby) deoneun eopseo loneliness
E nós vamos além das estações
And We (and we) 계절을 뛰어넘어
And We (and we) gyejeoreul ttwieoneomeo
O mundo inteiro está cheio com você
온 세상이 너로 꽉찬는걸
on sesangi neoro kkwakchanneungeol
Eu só quero saber de nós
I know you and me
I know you and me

Oh garotinha, essa melodia é sua
Oh little girl 널 위한 멜로디
Oh little girl neol wihan mellodi
Garotinha, me chame quando precisar
Little girl 목 터져라 불러
Little girl mok teojyeora bulleo
Você é mais do que uma canção de amor, você uh uh uh
사랑보다 큰 사랑되야 You
sarangboda keun sarangnoraeya You
Oh garotinha, nesse mundo
Oh little girl 이 세상이 우릴
Oh little girl i sesangi uril
Garotinha, mesmo que você se perca
Little girl 속일지라도
Little girl sogiljirado
Estamos mais destinados do que o destino
운명보다 더 운명같은 널
unmyeongboda deo unmyeonggateun neol
Eu vou te proteger
넌 내가 지긴다
neon naega jiginda
Eu vou te proteger
넌 내가 지긴다
neon naega jiginda
Eu vou te proteger
너만을 지긴다
neomaneul jiginda