The Most Beautiful Girl In The World
Prince
A Garota Mais Bonita do Mundo
The Most Beautiful Girl In The World
Você poderia ser
Could you be
A garota mais bonita do mundo?
The most beautiful girl in the world?
Uh
Uh
É fácil ver
It's plain to see
Que você é a razão pela qual Deus fez uma garota
You're the reason that God made a girl
Ooh
Ooh
Quando o dia
When the day
Se transformar no último de todos os tempos
Turns into the last day of all time
Eu poderei dizer
I can say
Que espero ter você em meus braços
I hope you are in these arms of mine
E quando a noite
And when the night
Cair antes deste dia, eu chorarei
Falls before that day I will cry, I'll cry
Eu chorarei lágrimas de alegria
Tears of joy
Porque depois de você, tudo o que se pode fazer é morrer
'Cause after you, all one can do is die
Oh, ho, ho, oh, oh
Oh, ho, ho, oh, oh
Você poderia ser
Could you be
A garota mais bonita do mundo?
The most beautiful girl in the world?
Você poderia ser?
Could you be?
É fácil ver
It's plain to see
Que você é a razão pela qual Deus fez uma garota
You're the reason that God made a girl
Oh, sim
Oh, yes, you are
Como posso
How can I
Passar os dias quando não posso passar nem as horas? Mmm
Get through days when I can't get through hours? Mmm
Eu posso tentar
I can try
Mas quando eu tento, vejo você e sou devorado, oh sim
But when I do, I see you and I'm devoured, oh, yes
Quem permitiria, quem permitiria
Who'd allow, who'd allow
Um rosto tão macio quanto uma flor?
A face to be soft as a flower?
Eu me ajoelharia (me ajoelharia)
I could bow (bow down)
E me orgulharia na força desta luz
And feel proud in the light of this power
Oh, ho, sim, oh, ho
Oh, ho, sim, oh, ho
Você poderia, você poderia
Could you be, could you be
Ser a garota mais bonita do mundo?
The most beautiful girl in the world?
Você poderia ser?
Could you be?
É fácil ver
It's plain to see
Que você é a razão pela qual Deus fez uma garota
You're the reason that God made a girl
Oh, sim, você é
Oh, yes, you are
E se as estrelas
And if the stars
Um dia caírem uma a uma do céu
Ever fell one by one from the sky
Eu sei que Marte
I know Mars
Não poderia ser, uh, longe demais
Could not be, uh, too far behind
Porque, meu bem, este tipo de beleza
'Cause, baby, this kind of beauty
Não tem nenhuma razão para se esconder
Has got no reason to ever be shy
Porque, querida, este tipo de beleza
'Cause, honey, this kind of beauty
É do tipo que vem de dentro
Is the kind that comes from inside
Você poderia ser, poderia ser
Could you be, could you be
A garota mais bonita do mundo?
The most beautiful girl in the world?
Tão bonita, tão bonita
So beautiful, beautiful
É fácil ver, fácil ver
It's plain to see, plain to see
Que você é a razão pela qual Deus fez uma garota
You're the reason that God made a girl
Ho, ho, ho, sim
Ho, ho, ho, yeah
Você poderia ser
Could you be
A garota mais bonita do mundo?
The most beautiful girl in the world?
Você, você deve ser, oh, sim
You, you must be a, oh, yeah
É fácil ver, ooh, ooh
It's plain to see, ooh, ooh
Que você é a razão pela qual Deus fez uma garota
You're the reason that God made a girl
Que você é a razão, ei, hoo, sim
You're the reason, hey, hoo, yeah
Se as estrelas um dia caírem uma a uma do céu
If the stars ever fell one by one from the sky
Oh, ho, ho, ooh, sim
Oh, ho, ho, ooh, yeah
Eu sei que Marte não poderia ser longe demais
I know Mars could not be to far behind
Oh, ooh, ho
Oh, ooh, ho
Você poderia ser
Could you be
A garota mais bonita do mundo?
The most beautiful girl in the world?
Você poderia ser
Could you be
A garota mais bonita do mundo?
The most beautiful girl in the world?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: