When U Were Mine
Prince
Quando Você Era Meu
When U Were Mine
Quando você era meu - eu te dei todo o meu dinheiro
When you were mine- I gave you all of my money
Vez após vez - Você me fez mal
Time after time - You done me wrong
Foi como um sonho
It was just like a dream
Você deixou todos os meus amigos virem e se encontrarem
You let all my friends come over and meet
E você era tão estranho
And you were so strange
Você não teve a decência de trocar os lençóis
You didn't have the decency to change the sheets
Oh garota, quando você era minha
Oh girl, when you were mine
Eu costumava deixar você vestir todas as minhas roupas
I used to let you wear all my clothes
Você estava tão bem (tão bem)
You were so fine (so fine)
Talvez seja por isso
Maybe that's the reason
Que me doeu tanto
That it hurt me so
Eu sei (eu sei) - Que você vai com outro cara
I know (I know) - That you're going with another guy
Eu não me importo (não me importo) - Porque eu te amo, baby, isso não é mentira
I don't care (don't care) - Cuz I love u, baby, that's no lie
Eu te amo mais do que amei
I love you more than I did
Quando você era meu - Quando você era meu
When you were mine - When you were mine
Você meio que era meu melhor amigo
You were kinda sorta my best friend
Então eu estava cego (tão cego) - eu deixei você brincar
So I was blind (so blind) - I let you fool around
Eu nunca me importei (não me importei)
I never cared (didn't care)
Eu nunca fui do tipo de fazer barulho
I never was the kind to make a fuss
Quando ele estava lá - dormindo entre nós dois
When he was there - Sleeping inbetween the two of us
Eu sei (eu sei) - Que você vai com outro cara
I know (I know) - That you're going with another guy
Eu não me importo (não me importo)
I don't care (don't care)
Porque eu te amo, baby, isso não é mentira
Cuz I love you, baby, that's no lie
Eu te amo mais do que amei
I love you more than I did
Quando você era meu - Quando você era meu
When you were mine - When you were mine
Você era tudo que eu sempre quis fazer
U were all I ever wanted to do
Agora eu passo meu tempo
Now I spend my time
Seguindo-o sempre que ele estiver com você
Following him whenever he's with you
Eu sei eu sei)
I know (I know)
Que voce esta indo com outro cara
That you're going with another guy
Eu não me importo (não me importo)
I don't care (don't care)
Porque eu te amo, baby, isso não é mentira
Cuz I love you, baby, that's no lie
Eu te amo mais do que eu fiz
I love you more that I did
Quando você era meu
When you were mine
Quando você era meu, sim, oh não
When you were mine, yeah, oh no
Te amo, baby - te amo, baby
Love you, baby - Love you, baby
Quando você era meu
When you were mine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: