Alphabet St.
Prince
Rua Alfabeto
Alphabet St.
Não!
No!
Estou descendo até a Rua Alfabeto
I'm going down 2 Alphabet Street
Vou coroar a primeira garota que encontrar
I'm gonna crown the first girl that I meet
Vou falar de um jeito tão sexy
I'm gonna talk so sexy
Que ela vai me desejar da cabeça aos pés
She'll want me from my head 2 my feet
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
É, ela vai.
Yes she will
Yeah, yeah, yeah (Yeah)
Yeah, yeah, yeah (Yeah)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Eu vou sair guiando o Thunderbird do meu pai (Thunderbird do meu pai)
I'm gonna drive my daddy's Thunderbird (My daddy's thunderbird)
Uma máquina de passei branca, ano 66 (67), absurdamente glamurosa
A white rad ride, '66 ('67) so glam it's absurd
Vou colocá-la no banco traseiro
I'm gonna put her in the back seat
E levá-la até o... Tennessee
And drive her 2 ... Tennessee
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, Tenessee
Yeah, yeah, yeah, Tennessee
Yeah, yeah, yeah, Vou levá-la
Yeah, yeah, yeah, drive her
Perdão, querida.
Excuse me, baby
Eu não quero ser rude.
I don't mean 2 be rude
Mas esta noite, eu simplesmente, simplesmente não estou de bom humor.
But I guess tonight I'm just not, I'm just not in the mood
Então, se você não se importa (Yeah, yeah, yeah)
So if U don't mind (Yeah, yeah, yeah)
Eu gostaria de... Assissir.
I would like to...watch
Yeah, yeah, yeah...Eu posso?
Yeah, yeah, yeah...can I?
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (eu posso, eu posso, eu posso, eu posso)
Yeah, yeah, yeah (Can I, can I, can I, can I)
Estamos descendo, descendo, descendo, é o único jeto
We're going down, down, down, if that's the only way
De fazer este mundo cruel escutar o que nós temos para dizer
2 make this cruel, cruel world hear what we've got to say
Colocar as letrar juntas e fazer um dia melhor.
Put the right letters together and make a better day
Yeah, yeah, yeah, dias melhores
Yeah, yeah, yeah, better days
Yeah, yeah, yeah, está tudo bem
Yeah, yeah, yeah, it's O-O-K
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Talvez seja o único jeito
Maybe it's the only way
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Cat, te precisamos para o Rap
Cat, we need U 2 rap
Cat, te precisamos para o Rap
Cat, we need U 2 rap
Não seja lerda!
Don't give 2 us slow
Porque nós sabemos
Cause we know U know
Que a novo poder da alma
New Power Soul
Precisa, precisa, precisa ir!
Gotta gotta gotta go!
Diga-me, amor.
Talk 2 me lover
E me diz como é o sabor
Come on tell me what U taste
Sua mãe nunca te disse
Didn't your mama tell U
Que a vida é boa demais para desperdiçá-la? (acalme seu amor)
Life is 2 good 2 waste? (Put your love down)
Ela não te disse
Didn't she tell U
Que Lovesexy é o mais glamouroso de todos?
That Lovesexy was the glam of them all?
Se você se segurar, você pode ir com ele
If U can hang, U can trip on it
E é melhor você não cair (acalme seu amor)
U surely won't fall (Put your love down)
Sem efeitos colaterais
No side effects and
E a sensação é eterna
The feeling last 4-ever
Com certeza - tem um gosto bom
Straight up - it tastes good
Te faz mais inteligente (acalme seu amor)
It makes U feel clever (Put your love down)
Você beija seus inimigos
U kiss your enemies
Como você deveria
Like U know U should
Então você sacode o seu corpo
Then U jerk your body
Como um pônei excitado faria
Like a horny pony would (Put your love down)
Então você sacode o seu corpo como um pônei excitado faria
U jerk your body like a horny pony would
Agora, vai correndo contar isso a sua mãe!
Now run and tell your mama about that!
E enquanto você estiver lá, conte ao seu pai também.
And while U're at it tell your papa about this
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Acalme seu amor quando você quiser ser atingido
Put your love down there when u wanna get shot
Não! (yeah, yeah)
No! (Yeah, yeah)
Acalme seu amor quando você quiser ser atingido
Put your love down there when u wanna get shot
Acalme seu amor quando você quiser ser atingido
Put your love down there when u wanna get shot
Acalme seu amor quando você quiser ser atingido
Put your love down there when u wanna get shot
Acalme seu amor...
Put your love down there...
Para casa, Rua Alfabeto!
Get home, Alphabet Street
Não!
No!
L-L-L-L-Lovesexy
L-L-L-L-Lovesexy
Yea, Oh! Rua Alfabeto!
Yea, Oh, Alphabet Street
Yea, Oh! Rua Alfabeto!
Yea, Oh, Alphabet Street
A B C D E F H Eu te amo.
A B C D E F H I love U
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: