The Best Jewel Thief In The World

O Melhor Ladrão de Joias do Mundo

The Best Jewel Thief In The World

Mascarado e vestido de preto
Masked and dressed in black
Você se esgueira pelos telhados
You scramble over rooftops
Carregando um saco - saco marcado ESTILO
Carrying a bag – bag marked SWAG
Você é o melhor ladrão de joias do mundo
You’re the best jewel thief in the world

A vigilância é frouxa
Vigilance is lax
Segurança complacente
Security complacent
Adjacente à joia, o diadema, a pérola
Adjacent to the gem, the diadem, the pearl
É o melhor ladrão de joias do mundo
Is the best jewel thief in the world

Veja sua fama aumentar
Watch your legend grow
Os telhados são para sonhadores
The rooftops are for dreamers
Você ataca e depois retorna, de Lucerna a Heathrow
You strike and then return Lucerne–Heathrow
O melhor ladrão de joias do mundo
The best jewel thief in the world

Lá embaixo, lá embaixo
Down below, down below
O é que esses perdedores sabem?
What do any of those losers know?
Lá embaixo, lá embaixo
Down below, down below
O que é que esses idiotas sabem?
What do any of those assholes know?

Mesmo assim, mesmo assim
Even so, even so
Seja um menino budista e e relaxe
Be a Buddhist boy and let it go
Mesmo assim, mesmo assim
Even so, even so
Seja um menino católico e relaxe
Be a Catholic boy and let it go

Você é o melhor ladrão de joias do mundo
You’re the best jewel thief in the world

Sirenes tocam sem parar
Sirens moan and drone. They groan
Mas a Interpol não consegue pegar você
But Interpol can’t catch you
As câmeras mostram apenas uma tela em branco
Their cameras only show a screen of snow
Logo, você é o melhor ladrão de joias do mundo
Ergo, you’re the best jewel thief in the world

Lá embaixo, lá embaixo
Down below, down below
O que esses perdedores sabem?
What do any of those losers know?
Lá embaixo, lá embaixo
Down below, down below
O que esses idiotas sabem?
What do any of those assholes know?

Mesmo assim, mesmo assim
Even so, even so
Seja um menino budista e relaxe
Be a Buddhist boy and let it go
Mesmo assim, mesmo assim
Even so, even so
Seja um menino católico e relaxe
Be a Catholic boy and let it go

Você é o melhor ladrão de joias do mundo
You’re the best jewel thief in the world

Ágil como um gato
Nimble as a cat
Eles torcem para que a sorte abandone você
They hope your luck deserts you
Eles afiam suas facas
They’re sharpening their knives
Mas você tem nove vidas
But you’ve nine lives
Você é o melhor ladrão de joias do mundo
You’re the best jewel thief in the world

Veja sua fama aumentar
Watch your legend grow
Veja sua fama aumentar
Watch your legend grow
Veja sua fama aumentar
Watch your legend grow
Você é o melhor ladrão de joias do mundo
You’re the best jewel thief in the world