Bonny

Bonny

Bonny

Passo os dias com minha vaidade
I spend the days with my vanity

Estou perdido no céu e estou perdido para terra
I'm lost in heaven and I'm lost to earth
Não lhe deu minutos nem mesmo momentos
Didn't give you minutes not even moments
Toda a minha vida em uma torre de papel alumínio
All my life in a tower of foil
Sentimentos sombrios, não acredito em você
Shaded feelings, don't believe you

Quando você estava lá diante de meus olhos
When you were there before my eyes
Ninguém planejou ter dado por certo
No one planned it took it for granted

Conto as horas desde que você partiu
I count the hours since you slipped away
Conto as horas que eu deito acordado
I count the hours that I lie awake
Conto os minutos e os segundos também
I count the minutes and the seconds too
Todos que roubei e tomei de você
All I stole and I took from you
Mas Bonny não mora em casa, ele não mora em casa
But Bonny don't live at home, he don't live at home
Palavras não te impedem, soldados derrotados
Words don't hold you, broken soldiers

Conto as horas desde que você partiu
I count the hours since you slipped away
Conto as horas que eu deito acordado
I count the hours that I lie awake
Conto os minutos e os segundos também
I count the minutes and the seconds too
Tudo o que roubei e tomeii de você
All I stole and I took from you
Mas Bonny não mora em casa, ele não mora em casa
But Bonny don't live at home, he don't live at home
As palavras não te impedem, soldados derrotados
Words don't hold you, broken soldiers

Todo o meu silêncio e meu tenso respeito
All my silence and my strained respect
Chances perdidas e os mesmos arrependimentos
Missed chances and the same regrets
Beije o ladrão e você guarde o resto
Kiss the thief and you save the rest
Todas minhas intuições em retrospectiva
All my insights from retrospect
Mas Bonny não volta para casa, ele não mora em casa
But Bonny's not coming home, he don't live at home
Guarde seus sermões, flores são para funerais
Save your speeches, flowers are for funerals