This Time Girl

Dessa Vez, Garota

This Time Girl

Dessa vez garota
This time girl

Oh, eu sei agora que cometi alguns erros
Oh I know now that I've made some mistakes
E a solidão é o preço que paguei
And loneliness is the price that I paid
Se ao menos você encontrasse uma maneira de perdoar e esquecer
If only you'd find a way to forgive and forget
Oh, eu sei que tratei o amor como um jogo
Oh I know I've treated love like a game
Mas desde que você se afastou eu não sou o mesmo
But since you turned away I'm not the same
Não vá embora, isso é algo que nós dois vamos nos arrepender
Don't walk away, that's something that we'll both regret
Oh, você não vai me dar mais uma chance
Oh won't you give me one more try

Desta vez garota, eu vou te abraçar mais perto do que antes
This time girl, I'll hold you closer than before
Dessa vez garota, eu farei você minha para sempre
This time girl, I'll make you mine forever more

Eu sei garota que eu prometi antes
I know girl that I've promised before
Desta vez é real, não posso te contar mais
This time it's real, I can't tell you on more
Se ao menos você encontrasse uma maneira de estar aqui ao meu lado
If only you'd find a way to be here by my side
Vire-se, levante as mãos e renda-se
Turn around, hold your hands up surrender
Garota, eu serei carinhoso, oh, tão carinhoso
Girl I'll be tender, oh so tender
Não fuja, porque não há lugar onde você possa se esconder
Don't run away, 'cos there's nowhere that you can hide
Então você não vai me dar mais uma chance
So won't you give me one more try
Me dê mais uma chance
Give me one more try

Desta vez garota, eu vou te abraçar mais perto do que antes
This time girl, I'll hold you closer than before
Dessa vez garota, eu farei você minha para sempre
This time girl, I'll make you mine forever more
Dessa vez garota, se você me der mais uma chance
This time girl, if you'll just give me one more try
Desta vez garota, garota, nunca diremos adeus
This time girl, girl we will never say goodbye

Não vá embora, não me deixe parado aqui
Don't walk away, don't leave me standing here
Garota, você está confusa e não está pensando com clareza
Girl you're confused, and you're not thinking clear

Desta vez garota, eu vou te abraçar mais perto do que antes
This time girl, I'll hold you closer than before
Dessa vez garota, eu farei você minha para sempre
This time girl, I'll make you mine forever more
Dessa vez garota, se você me der mais uma chance
This time girl, if you'll just give me one more try
Desta vez garota, garota, nunca diremos adeus
This time girl, girl we will never say goodbye

Desta vez garota, eu vou te abraçar mais perto do que antes
This time girl, I'll hold you closer than before
Dessa vez garota, eu farei você minha para sempre
This time girl, I'll make you mine forever more
Dessa vez garota, se você me der mais uma chance
This time girl, if you'll just give me one more try
Desta vez garota, garota, nunca diremos adeus
This time girl, girl we will never say goodbye