Brave New World

Admirável Mundo Novo

Brave New World

Um dia você será selvagem
One day you'll be savage
Um dia você terá o próximo
One day you'll get next
Um dia você vai desatar as mentiras por dentro
One day you'll untie the lies inside
E obter algum respeito
And get some respect
Um dia você será capitão
One day you'll be captain
Todas as mãos no convés
All hands on the deck
Mas agora a multidão está barulhenta e
But now the crowd is loud and
Querendo te agarrar pelo pescoço
Wanting to grab you by the neck

O futuro não está escrito
The future's unwritten
Que bom que não podemos ler
Good thing we can't read
Você corta, pensando que é o chefe
You cutting across, thinking you're boss
Assistindo eles sangrando
Watching 'em bleed
Você está ficando tão vazio
You getting so empty
Com tudo que você precisa
With all that you need
Não deixe os animais saírem e nunca duvide
Don't let the animals out and don't ever doubt
Eles estão prontos para se alimentar
They're ready to feed

Bem-vindo ao admirável mundo novo
Welcome to the brave new world
O mesmo que o velho mundo assustado
The same as the old scared world
Bem-vindo ao admirável mundo novo
Welcome to the brave new world
O mesmo que o velho mundo assustado
The same as the old scared world

Você aposta no sistema
You bank on the system
O sistema não é real
The system ain't real
Jogue os dados agora apenas para uma fatia, sim, cara
Roll of the dice now just for a slice yeah man
Agora foda-se como você se sente
Now fuck how you feel
Agora, isso é um aviso
Now this is a warning
Não apenas um teste
Not only a test
Corra pela sua vida, não apenas pela luz
Run for your life, not just for the light
E pulverizar o spray para as pragas
And spray the spray for the pests

O futuro não está escrito
The future's unwritten
Que bom que não podemos ler
Good thing we can't read
Você corta, pensando que é o chefe
You cutting across, thinking you're boss
Assistindo eles sangrando
Watching 'em bleed
Você está ficando tão vazio
You getting so empty
Com tudo que você precisa
With all that you need
Não deixe os animais saírem e nunca duvide
Don't let the animals out and don't ever doubt
Eles estão prontos para se alimentar
They're ready to feed

Bem-vindo ao admirável mundo novo
Welcome to the brave new world
O mesmo que o velho mundo assustado
The same as the old scared world
Quanto mais mudamos, mais permanecemos os mesmos
The more we change, the more we stay the same
Procurando por alguém novo para culpar
Looking for someone new to blame

Tudo o que eles disseram está se tornando realidade
Everything they said is coming true
A ficção científica se tornou a verdade científica
Science fiction became science truth
Os líderes da matilha vão se virar
The leaders of the pack will turn around
Cavando buracos de achados e perdidos
Digging through the holes of lost and found

Você está pensando sobre isso, mas nunca grite isso
You thinking about it but don't ever shout it
Agora desejando que você fosse a ameaça
Now wishing that you were the threat
O futuro é uma cena, mas isso não significa
The future's a scene but that doesn't mean
Que você ainda pode viver nele
That you get to live in it yet
Aprenda com o passado, mas isso nunca dura
Learn from the past but that never lasts
Porque tolos eles repetem tudo
'Cause fools they rerun it all
Tentando executar a configuração da arma para atordoar
Trying to run gun setting to stun
Mas eles não estão prontos para rastejar
But they ain't ready to crawl

Bem-vindo ao admirável mundo novo
Welcome to the brave new world
O mesmo que o velho mundo assustado
The same as the old scared world
Quanto mais mudamos, mais permanecemos os mesmos
The more we change, the more we stay the same
Procurando por alguém novo para culpar
Looking for someone new to blame