When Worlds Collide
Powerman 5000
Quando os Mundos Colidem
When Worlds Collide
Agora é como se os mundos estivessem colidindo
Now this is what it's like when worlds collide
Agora é como
Now this is what it's like
Agora é como se os mundos estivessem colidindo
Now this is what it's like when worlds collide
Agora é como
Now this is what it's like
O que é realmente está acontecendo aqui?
What is it really that is going on here?
Você tem o sistema para o controle total
You've got the system for total control
Agora há realmente alguém ali fora
Now is there anybody out there?
Agora nos assista sofrer, yeah, porque não podemos ir
Now watch us suffer, yeah, 'cause we can't go
O que realmente está na sua cabeça?
What is it really that is in your head?
Que a pequena vida que você tinha acabou de morrer?
What little life that you had just died?
Eu serei o único que está tomando conta
I'm gonna be the one that's takin' over
Agora é como se os mundos estivessem colidindo
Now this is what it's like when worlds collide
Você está pronta pra ir? Porque estou pronto pra ir
Are you ready to go? 'Cause I'm ready to go
O que você vai fazer, baby, baby?
What you gonna do baby, baby?
Você vai comigo? Porque eu vou com você
Are you going with me? 'Cause I'm going with you
É o fim de todos os tempos
That's the end of all time
O que é que realmente te motiva,
What is it really that motivates you?
A necessidade de voar ou esse medo de parar?
The need to fly or this fear to stop?
Eu vou junto, mas depois você vai perceber
I'll go along but then you'll realize
Quando chegarmos lá, direi que 9 de 10 caíram
When we get there I say 9 of 10 drop
Agora quem é a luz e quem é o demônio?
Now who's the light and who is the devil?
Você não pode decidir então serei seu guia
You can't decide so I'll be your guide
E um por um eles serão escolhidos
And one by one they will be hand-chosen
Agora é como se os mundos estivessem colidindo
Now this is what it's like when worlds collide
Você está pronta pra ir? Porque estou pronto pra ir
Are you ready to go? 'Cause I'm ready to go
O que você vai fazer, baby, baby?
What you gonna do baby, baby?
Você vai comigo? Porque eu vou com você
Are you going with me? 'Cause I'm going with you
É o fim de todos os tempos
That's the end of all time
Você é um robô
(You are a robot)
Agora é como se os mundos estivessem colidindo
Now this is what it's like when worlds collide
Agora é como
Now this is what it's like
Agora é como se os mundos estivessem colidindo
Now this is what it's like when worlds collide
Agora é como
Now this is what it's like
O que é realmente quando eles caem?
What is it really when they're fallin' over
Tudo o que você pensou que foi negado
Everything that you thought was denied
Eu serei o único que está tomando conta
I'm gonna be the one that's takin' over
Agora é como se os mundos estivessem colidindo
Now, this is what it's like when worlds collide
Você está pronta pra ir? Porque estou pronto pra ir
Are you ready to go? 'Cause I'm ready to go
O que você vai fazer, baby, baby?
What you gonna do baby, baby?
Você vai comigo? Porque eu vou com você
Are you going with me? 'Cause I'm going with you
É o fim de todos os tempos
That's the end of all time
Você está pronta pra ir? Porque estou pronto pra ir
Are you ready to go? 'Cause I'm ready to go
O que você vai fazer, baby, baby?
What you gonna do baby, baby?
Você vai comigo? Porque eu vou com você
Are you going with me? 'Cause I'm going with you
É o fim de todos os tempos
That's the end of all time
Você esta pronto? Porquê eu estou pronto
Are you ready? 'Cause I'm ready
É o fim de todos os tempos
That's the end of all time
Você está indo? Sim estou indo
Are you going? Yes I'm going
É o fim de todos os tempos
That's the end of all time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Powerman 5000 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: