Hollywood's Bleeding

Hollywood Está Sangrando

Hollywood's Bleeding

Hollywood está sangrando, vampiros se alimentando
Hollywood's bleeding, vampires feedin'
A escuridão se transforma em pó
Darkness turns to dust
Todo mundo se foi, mas ninguém está indo embora
Everyone's gone but no one's leavin'
Ninguém saiu além de nós
Nobody left but us
Tentando alcançar um sentimento, mas nunca o sentimos
Tryna chase a feelin', but we never feel it
Andando em nosso último trem para casa
Ridin' on our last train home
Morrendo durante o sono, estamos vivendo o sonho
Dyin' in our sleep, we're living out the dream
Só conseguimos sair sozinhos
We only make it out alone

Eu apenas continuo esperando que você me ligue
I just keep on hopin' that you call me
Você diz que quer me ver, mas não pode agora
You say you wanna' see me, but you can't right now
Você nunca tirou um tempo para me conhecer
You never took the time to get to know me
Estava com medo de perder algo que nunca encontramos
Was scared of losin' something that we never found
Estamos ficando sem razões, mas não conseguimos deixar ir
We're running out of reasons, but we can't let go
Sim, Hollywood está sangrando, mas o chamamos de lar
Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home

Lá fora, céu de inverno ficando cinza
Outside the winter sky turnin' grey
Cidade em fumaça, é só cinzas quando chove
City up in smoke, it's only ash when it rains
Uivar para a Lua e dormir durante o dia
Howl at the Moon and go to sleep in the day
Eu engano todo mundo até o efeito das drogas passar
I fool everybody 'til the drugs fade away

De manhã, bloqueando o Sol com as sombras
In the mornin', blocking out the Sun with the shades
Ela tem que verificar seu pulso e dizer a si mesma que está bem
She gotta' check her pulse and tell herself that she okay
Parece que morrer jovem é uma honra
Seem like dying young is an honour
Mas quem estará no meu funeral? Como eu me pergunto
But who be at my funeral? How I wonder

Eu saio e todos os olhos estão em mim
I go out, and all the eyes on me
Eu me mostro, você gosta do que vê?
I show out, do you like what you see?
Ei, agora, eles estão se aproximando de mim
Hey now, they closin' in on me
Deixe-os afiar todos os dentes
Let them sharpen all they teeth

Isso é mais do que eu consigo lidar
This is more than I can handle
Sangue na minha Lamborghini
Blood in my Lambo'
Queria poder ir, estou perdendo a esperança, uh
Wish I could go, uh, I'm losin' hope, uh
Acendo uma vela, um pouco de palo santo
I light a candle, some Palo Santo
Para todos esses demônios, eu queria conseguir só seguir em frente
For all these demons, wish I could just go on

Eu apenas continuo esperando que você me ligue
I just keep on hopin' that you call me
Você diz que quer me ver, mas não pode agora
You say you wanna see me, but you can't right now
Você nunca tirou um tempo para me conhecer
You never took the time to get to know me
Estava com medo de perder algo que nunca encontramos
Was scared of losin' something that we never found
Estamos ficando sem razões, mas não conseguimos deixar ir
We're running out of reasons but we can't let go
Sim, Hollywood está sangrando, mas o chamamos de lar
Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home