This Dream
Pokémon!
Every trainer has a choice
To listen to the voice inside.
I know the battle may be long,
Winners may have come and gone -
I will carry on.
Yeah, this dream will last forever,
This dream will never die,
We will rise to meet the challenge every time.
Yeah, this dream keeps us together,
I know that you and I -
We'll be the best that the world's ever seen,
Because we always will follow this dream!
Pokémon!
Esse Sonho
Pokémon!
Cada treinandor tem uma escolha,
Para escutar uma voz de dentro
Eu sei que a batalha pode ser longa,
Os vencedores podem ter vindo e ter ido -
Mas eu continuarei!
Sim, esse sonho é para sempre
Esse sonho nunca morrerá
Nós nos levantaremos sempre para encontrar desafios
Sim, esse sonho nos manterá juntos
Eu sei que você e eu
Nós seremos os melhores que o mundo viu,
Porque nós sempre seguiremos nossos nossos
Pokémon!