WE ARE ONE (OUR STRUGGLE)

NÓS SOMOS UM (NOSSA LUTA)

WE ARE ONE (OUR STRUGGLE)

Para todo o meu povo que está surgindo
To all my peoples coming up
Fora do fogo, fora da poeira
Out of the fire, out of the dust
Punho erguido no ar para quem já teve o bastante
Power fist in the air for whoever has had enough
Rude e áspero, garoto malandro, nós detonamos
Rugged and rough, rude boy, we mash it up
Nunca soube até agora do que sou capaz
Never knew until now what I'm capable of
Isso é para os quebrados, os silenciados e os não ditos
This is for the broken, the silenced, and the unspoken
Sempre estive acordado, mas isso é para os despertos e os não despertos
Always been awake, but this is for the woke and the unwoken
Reis fazem movimentos, não veem o ás que estou segurando
Kings make moves, don't see the ace that I am holding
Subestime o jogador, garoto, todo o seu reino está desmoronando
Underestimate the player boy, your whole kingdom's folding

Todo mundo sofre, então quando é o bastante?
Everybody suffers, so when is enough enough?
O amanhã não é prometido, então hoje estamos surgindo?
Tomorrow isn't promised, so today we coming up?

Esta é a nossa luta!
This is our struggle!
Nós somos um!
We are one!
Esta é a nossa luta!
This is our fight!
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Esta é a nossa luta!
This is our struggle!
Nós somos um!
We are one!
Esta é a nossa luta!
This is our fight!
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Nós, o povo, nos levantamos
We the people stand up
Saiba quem você é, saiba de onde você vem
Know who you are, know where you're from
Se o sistema está corrupto, é preciso quebrá-lo
If the system is corrupt, it's a must we break it up
Devemos desfazer o que já foi feito
We must undo what already's been done
E deixar o passado para trás, mas hoje superamos
And let the past be the past, but today we overcome
Nunca me ajoelharei sobre os fatos, não sobre seus sentimentos
I'll never kneel about the facts, not your feelings
Aqui está o acordo, seja sincero porque a luta é real
Here's the deal, keep it one hundred 'cause the struggle is real
Eu sei que você não quer ouvir minha opinião
I know you don't want to hear my opinion
Veja, você pode ganhar algumas, mas acabou de perder uma
See, you might win some, but you just lost one

Todo mundo sofre, então quando é o bastante, bastante?
Everybody suffers, so when is enough, enough?
O amanhã não é prometido, então hoje estamos surgindo?
Tomorrow isn't promised, so today we coming up?

Esta é a nossa luta!
This is our struggle!
Nós somos um!
We are one!
Esta é a nossa luta!
This is our fight!
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Esta é a nossa luta!
This is our struggle!
Nós somos um!
We are one!
Esta é a nossa luta!
This is our fight!
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Esta é a nossa luta!
This is our fight!
Esta é a nossa luta!
This is our struggle!

Esta é a nossa luta!
This is our struggle!
Nós somos um!
We are one!
Esta é a nossa luta!
This is our fight!
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Esta é a nossa luta!
This is our struggle!
Nós somos um!
We are one!
Esta é a nossa luta!
This is our fight!
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh