Revolución

Revolução

Revolución

Por que todo mundo sempre fala
Why everybody always talking
Sobre as mesmas coisas velhas?
Bout the same o' thang?
Como eu vou rever
How will I ever revise
Se ninguém quer mudar?
If ain't nobody want to change?

Você prefere ficar parado
You'd rather stay put
Feche seus olhos
Close your eyes
E apenas mantenha sua boca fechada!
And just keep your mouth shut!
Mas se você é como eu
But if you're like me
E sabe o que está acontecendo
And you know whats up
É melhor falar!
You better speak up!
Agora fala-se!
Now speak up!

Você ouve o som de uma revolução? Ei!
Do you hear the sound of a revolution? Hey!
Você vai ficar e lutar por uma revolução? Ei
Will you stand and fight for a revolution? Hey
Você viveria e morreria por uma revolução? Ei
Could you live and die for a revolution? Hey
Então, vire as costas para o mundo
Then turn your back to the world
Soca o ar e comece uma revolução!
Throw your fist in the air and start a revolution!

Veja que não nos importamos com o que as pessoas dizem
See we don't care what people say
Quando chega a hora eles fogem
When the time comes they run away
Mas eu estarei lá
But I'll be there
Então, mostrar ao mundo que nós não brincamos
So show the world that we don't play
Uma revolução nós declaramos!
This revolution we declare!

Eles vão levá-la embora se você não manter o seu fundamento e
They'll take it away if you don't stand your ground and
Mostrar-lhes que você não vai recuar
Show them that you won't back down
(Que você não vai recuar)
(That you won't back down)
O que você diria
What would you say
Se eu lhe disser o mundo já lhe ensinou
If I told the world has already taught you
(Te ensinou a como agir agora)
(Taught you how to act now)

Fazer você se sentir mal
Make you feel bad
Como se tivesse algo de errado com você
Like something's wrong with you
Se você não vai se curvar!
If you won't bow down!
(Se você não vai se curvar para baixo)
(If you won't bow down)
O tempo chegou para você
The time has come for you
Pra tomar o seu lugar
To take your place
E incendiados com esse fogo!
And set ablaze this fire!
Venha e deixa eu te mostrar como!
Come let me show you how!

Eu sou um homem que tem cuidado com o fogo e enxofre
I-ya man beware of the brimstone and fire
Portanto, esteja ciente das palavras astutas e obscenas do mentiroso
So be aware of the sly and shifty words of the liar
E certifique-se com quem você está
And make sure with whom you stand
Um Homem, verdadeira aliança de amor
One Man, true love alliance
Todo o resto é uma mentira
Everything else a lie
Além do conquistador Leão do Monte Sião
But the conquering Lion of Mount Zion
Vamos nessa!
Let's go!