Au DD
PNL
Ao Detalhe
Au DD
[Ademo]
[Ademo]
Não dou a mínima para o Himalaia
Bat les couilles d'l'Himalaya
Não dou a mínima, não busco mais o topo
Bat les couilles, j'vise plus l'sommet
Meu coração faz oulalala
Mon cœur fait ouhlalala
Crime passional que eu cometo
Crime passionnel que j'commets
No seu coração, faço um buraco de bala
Sur ton cœur, j'fais trou d'boulette
Faço manchar o suéter de sangue
J'fais tache de sang sur le pull
De maneira nenhuma eu desejo conhecer você
J'désire nullement vous connaître
Nem você, nem esses filhos da puta
Ni toi, ni ces fils de putes
Vou sair daqui se eu me ouvir
J'me tire d'ici si j'm'écoute
Sangue corso misturado com o árabe
Sang corse mélangé bougnoule
A Lua, não gosto mais dela, eu a deixo para vocês
La Lune, j'aime plus, j'vous la laisse
Eu durmo com dourado, com licor
J'm'endors sous doré, sous gnôle
Não estou nem na minha casa, nem na sua
J'suis ni d'chez moi ni d'chez vous
Ela quer um beijo, ela quer que eu transe com ela
Elle veut la bise, elle veut qu'j'la baise
Eu conheço a estrada, eu sei o endereço
J'connais la route, j'connais l'adresse
Eu te fodo no continente de Hades
J't'encule sur l'continent d'Hadès
Sujo como sua cadela, mechas curtas
Sale comme Taneish, mèches courtes
Fortes como a droga que eu vendo
Forte comme la ppe-f' qu'j'écoule
Estou chateado, eu não escuto
J'tire la gueule, j'n'écoute
Que minha alma solitária, escrito
Que mon âme seule, mektoub
Eu vivo em um sonho erótico
J'vis dans un rêve érotique
Em que eu não falo muito, mas eu acaricio o mundo
Où j'parle peu mais j'caresse le monde
Eu morro em um pesadelo exótico
J'meurs dans un cauchemar exotique
Onde a Terra se parece com meu túmulo
Où la Terre ressemble à ma tombe
Mano, por que você está falando em mano?
Igo, pourquoi toi, tu parles en igo?
Se tudo acabou, sim, me diga quem assina
Si ça s'tue, ouais, dis-moi qui signe
Nenhuma honra, você sente daqui
Pas d'honneur, toi, tu sens d'ici
Juro por Deus, papai me disse: Meu filho, não, não
WAllah, baba m'a dit: Mon fils, nan, nan
Não dê atenção a esses covardes
Toi, pas calculer ces pédales
Eu dei por muito tempo
Moi, j'ai donné pendant longtemps
Então perdi minhas pétalas
Puis, j'ai perdu mes pétales
Ao detalhe
Au DD
Eu a passo, detalho, parto, sirvo, arrependimentos ante seu bebê
J'la passe, la détaille, la pé-cou, la vi-sser, des regrets d'vant ton bébé
Eu saio de sua casa, eu levo seu carro mal estacionado, então eu tiro seu PV
J'sors de chez toi, j'reprends ta voiture mal garée puis j'retire ton PV
Procuro um ingresso, negócios, planos no esconderijo, um pouco doloroso demais
J'recherche un billet, des affaires, des plans dans la planque, un peu trop peiné
Eu beijo minhas baratas no porão dos 6, os peitorais firmes
J'fais un bisou à mes cafards dans la cave du 6, les pectoraux gainés
Os da BAC vigiam porque os clientes nunca cairão em mensagens
Les BACqueux té-ma parce que les ients-cli ne tomberont jamais sur messagerie
Eh, mano, comece na selva, eu estou lá H24, eu faço loucuras
Eh, poto, démarre dans la jungle, j'y suis H24, j'y fais des singeries
A rua, eu corro a toda velocidade com Gucci como Mitch
La rue, j'la dévale à toute allure avec du Gucci comme Mitch
Eu ando nos bairros bonitos com a ira que assusta os ricos
J'me promène dans les beaux quartiers avec le seum qui fait peur aux riches
[N.O.S]
[N.O.S]
Só família, ninguém nos inquieta até o último grama
Que la famille, personne nous inquiète jusqu'au dernier gramme
Sempre na minha 9.1 porque eu estou fodido por Paname
Toujours dans mon 9. 1 parce que j'suis baisé par Paname
Sem, sem, sem o benefício da rua, eu nunca iria foder o jogo (jogo, jogo, jogo)
Sans, sans, sans l'bénéf' de la rue, j'aurais jamais niqué le game (game, game, game)
Não me sinto muito humano, um pouco como meus amigos possuídos, sim
Me sens pas trop humain, un peu comme mes igos habités, yah
Há sangue para esvaziar, sim
Y'a du sang à vider, yah
Ao detalhe (detalhe), que uns segundos graus, eu estou drogado, sim
Au DD (DD), que des deuxièmes degrés, j'suis effacé, yah
Você reconheceu o grito, lado animal, mas só você sabe o preço: A arma em Manny
T'as reconnu le cri, côté animal mais rien qu'tu connais le prix: Le canon à NY-Ma
Ao detalhe
Au DD
Apenas família no bando, estamos te empurrando ao detalhe
Que la famille dans le bât', on te la push taille-dé au DD
Não misturado, coração estranho, nada mudou
Pas mélangé, cœur d'étranger, rien n'a changé
O que deve acontecer vai acontecer, sim
C'qui doit arriver va arriver, yah
Esse é talvez meu último álbum
C'est peut-être mon dernier album
Talvez minha última puta
P't-être ma dernière puta
Talvez meu último sorriso de você
P't-être mon dernier sourire de toi
No meu bairro, no meu bairro
Dans mon ounga, dans mon ounga
Não há mais ódio do que amor, que eu largo entre meus turnos
Pas plus de haine que d'amour, que j'largue entre mes tours
Menos humanos depois da meia noite, eu saio quebrado meu turno
Moins d'humains après minuit, je sors casser mon tour
Em uma nuvem do inferno
Sur un nuage de l'Enfer
Venha, vamos, meu irmão, antes de nos perdermos
Viens, on s'casse, mon frère, avant qu'on s'perde
[Ademo]
[Ademo]
Ao detalhe
Au DD
Eu a passo, detalho, parto, sirvo, arrependimentos ante seu bebê
J'la passe, la détaille, la pé-cou, la vi-sser, des regrets d'vant ton bébé
Eu saio de sua casa, eu levo seu carro mal estacionado, então eu tiro seu PV
J'sors de chez toi, j'reprends ta voiture mal garée puis j'retire ton PV
Procuro um ingresso, negócios, planos no esconderijo, um pouco doloroso demais
J'recherche un billet, des affaires, des plans dans la planque, un peu trop peiné
Eu beijo minhas baratas no porão dos 6, os peitorais firmes
J'fais un bisou à mes cafards dans la cave du 6, les pectoraux gainés
Os da BAC vigiam porque os clientes nunca cairão em mensagens
Les BACqueux té-ma parce que les ients-cli ne tomberont jamais sur messagerie
Eh, mano, comece na selva, eu estou lá H24, eu faço loucuras
Eh, poto, démarre dans la jungle, j'y suis H24, j'y fais des singeries
A rua, eu corro a toda velocidade com Gucci como Mitch
La rue, j'la dévale à toute allure avec du Gucci comme Mitch
Eu ando nos bairros bonitos com a ira que assusta os ricos
J'me promène dans les beaux quartiers avec le seum qui fait peur aux riches
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PNL e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: