El roce de tu cuerpo

O toque do seu corpo

El roce de tu cuerpo

Te deixa a tarde em seu quarto outra vez
Te pilla la tarde en tu cuarto otra vez
O telefone não toca e você sabe o porquê
No suena el teléfono y tú sabes por qué
Cervejas vazias em seu quarto
Cervezas vacías en tu habitación
O cinzeiro cheio de cinzas em um canto
El cenicero lleno humea en un rincón

Certeza que ela tá bem sozinha
Seguro que sola esta ella también
Jogada na cama sem saber o que fazer
Tirada en la cama sin saber qué hacer
Não sei como começou a discussão
No sé cómo comenzó la discusión
Nem a quem cabe agora pedir perdão
Ni a quien le toca ahora pedir perdón

E acredito que morro se não sinto o toque do seu corpo junto a mim, lembro dos teus lábios
Y creo que muero, si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí, recuerdo tus labios
E esses olhos que ao olhar quase me machucam
Y esos ojos que al mirar casi hacen daño

Enquanto o rádio me entedia com uma canção
Mientras la radio aburre con una canción
Olho aquela foto e e sinto pior
Miro aquella foto y me siento peor
E eu já não sei o que pode ter acontecido
Y yo ya no sé lo que ha podido pasar
O que estava bem agora está fatal
Lo que estaba bien, ahora está fatal

Certeza que ela tá bem sozinha
Seguro que sola esta ella también
Jogada na cama sem saber o que fazer
Tirada en la cama sin saber qué hacer
Não sei como começou a discussão
No sé cómo comenzó la discusión
Nem a quem cabe agora pedir perdão
Ni a quien le toca ahora pedir perdón

E acredito que morro se não sinto o toque do seu corpo junto a mim, lembro dos teus lábios
Y creo que muero, si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí, recuerdo tus labios
E esses olhos que ao olhar quase me machucam
Y esos ojos que al mirar casi hacen daño