Helpless

Indefeso

Helpless

Nick:
Backstreet Boys:
Eu acordo todas as manhãs e vejo o seu rosto
I wake up every morning and see your face
Deitada ao meu lado direito que preenche o espaço
lying right beside me it fills the space
No meu coração
in my heart
Eu não posso viver sem você
I can't live without you
Não quero parecer correto
don't wanna figure right how to
E sempre que me deito para dormir
and everytime I lay my head down to sleep
O vazio dentro de mim começa a bater
the emptiness inside of me starts to beat
Tão alto
so loud
Eu não posso ouvir o som
I can't hear the sound
E você ouve?
do you hear it?
Para você...
for you

Refrão:
Refrão
Me pego te amando
I fall in love all over again
Cada vez
each time
Eu olho para você
I lay my eyes on you
Finjo que não mas...
I pretend
Sinto-me tão impotente
I feel so helpless
Sem você
without you
Sinto tão desamparado
feel so helpless
Sem você
without you
Leva um pedaço de mim
It takes a piece of me
Cada vez que você se vai
each time you leave
Eu sinto em meu peito
I feel it in my chest
Que é difícil de respirar
so hard to breathe
Sinto-me tão impotente
I feel so helpless
Sem você
without you
Sinto-me tão impotente
I feel so helpless
Sem você
without you

Howie:
I witness every trick you got up your sleeve
Eu testemunho cada truque que você tem na sua manga
but still somehow you keep on surprising me
Mas ainda mantém alguma coisa que me surpreende sobre mim, Eu sou teu
I'm yours
Eu não posso viver sem você
I can't live without you
Não quero parecer correto
Don't wanna figure right how to
Toda vez que eu vejo como eu me sinto
Every time I see you I feel like I
Poderia ser o homem mais sortudo do mundo
could be the luckiest man in the world
Por que tentar combatê-la
Why try to fight it
Não é preciso escondê-lo
There's no need to hide it
Porque
because
Você sabe
you know

Refrão
Refrão
Me pego te amando
I fall in love all over again
Cada vez
each time
Eu olho para você
I lay my eyes on you
Finjo que não mas...
I pretend
Sinto-me tão impotente
I feel so helpless
Sem você
without you
Sinto tão desamparado
feel so helpless
Sem você
without you
Leva um pedaço de mim
It takes a piece of me
Cada vez que você se vai
each time you leave
Eu sinto em meu peito
I feel it in my chest
Que é difícil de respirar
so hard to breathe
Sinto-me tão impotente
I feel so helpless
Sem você
without you
Sinto-me tão impotente
I feel so helpless
Sem você
without you

AJ:
Feels like
Parece que
I fall apart
Eu desmorono cada vez
every time
Quando eu começo
Where do I start
Estou tão indefeso
I'm so helpless
Sem você
without you
Sem você
without you

Pitbull:
Pitbull:
Cada vez que eu fechar os olhos
Everytime I close my eyes
Você é a primeira coisa que aparece em minha mente
you're the first thing that runs to my mind
Onde quer que vá
Everywhere I go
Vejo você
I see you
Eu te ouço
hear you
Sinto você
feel you
Só quero estar perto de você
I just wanna be near you
Pra me curar? Você
and heal? you
Última coisa que você disse é como você eu me atrevi
Last thing you said is how dare you
A primeira coisa que eu disse é que eu estou
First thing I said is I'm sorry
Arrependido
Now I'm sitting here
Agora estou aqui sentado
helpless
Um homem desamparado
man
A mesma velha história
Same old story
Agora ela está com o coração quebrado
Now she's brokenhearted
O tempo cura todas as feridas
Time heals all the wounds
Ela disse
She said
Não desta vez
Not this time
Não é verdade
It's true
Todo mundo joga um jogo tolo
Everyone plays a fool
E isso é enganar-se
And that fool is me
Porque eu estupidamente
Because I foolishly
Aproveitei de uma mulher que me amava
took advantage of a woman who loved me

Backstreet Boys:
Backstreet Boys:
Refrão:
Refrão
Me pego te amando
I fall in love all over again
Cada vez
each time
Eu olho para você
I lay my eyes on you
Finjo que não mas...
I pretend
Sinto-me tão impotente
I feel so helpless
Sem você
without you
Sinto tão desamparado
feel so helpless
Sem você
without you
Leva um pedaço de mim
It takes a piece of me
Cada vez que você se vai
each time you leave
Eu sinto em meu peito
I feel it in my chest
Que é difícil de respirar
so hard to breathe
Sinto-me tão impotente
I feel so helpless
Sem você
without you
Sinto-me tão impotente
I feel so helpless
Sem você
without you