Our Song

Nossa Música

Our Song

Por onde começar?
Where to start?
Quando só o amor parte seu coração
When only love breaks your heart
Vendo isso desmoronar
Watching this fall apart
Enquanto dançamos no escuro
As we dance in the dark
Olhos bem fechados
Eyes wide shut
Onde foi que perdemos nosso toque?
Where did we lose our touch?
Eu precisava demais de você
I needed you so damn much

Por que tudo é difícil?
Why is everything hard?
Quando se está ganhando a guerra
When you're winning the war
Mas está perdendo muito mais
But you lose so much more
Vale apena? Eu não entendo
Is it worth it? I don't understand
Costumavam morrer um pelo outro
Used to die for each other
Essa música nos fez amantes
That song made us lovers
Por diversas vezes
All over and over again

Agora sequer conhecemos mais as palavras
Now we don't even know the words to it anymore
E você não me olha do jeito que fazia antes
And you don't look at me that way like you did before
E agora é apenas mais uma música na pista de dança
And now it's just another song on thе dance floor
E nós sequer conhecemos mais a letra
And we don't evеn know the words to it anymore, mm

Tomado como certo
Took for granted
Os dois de mãos vazias
Both of us empty-handed
Seu eu tivesse mais uma chance
If I had one more chance
Eu o faria de novo
I would do it again, mm

Quando se está ganhando a guerra
When you winning the war
Mas está perdendo muito mais
But you lose so much more
Vale apena? Eu não entendo
Is it worth it? I don't understand
Flutuante nas cobertas
Float away in the covers
Aquela canção nos fez amantes
That song made us lovers
Por diversas vezes
All over and over again

Agora sequer conhecemos mais as palavras
Now we don't even know the words to it anymore
Oh, você não me olha do jeito
Oh, you don't look at me that way
Que fazia antes, oh, oh
Like you did before, oh, oh
Oh, agora é apenas mais uma música na pista de dança
Oh, now it's just another song on the dance floor
E nós sequer conhecemos mais a letra
And we don't even know the words to it anymore

Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-da, oh
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-da, oh
Na-na-na-na-na-na-na, da-da-da-da-da, oh
Na-na-na-na-na-na-na, da-da-da-da-da, oh

E agora é apenas mais uma música na pista de dança
And now it's just another song on the dance floor
E nós sequer conhecemos mais a letra
And we don't even know the words to it anymore

Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Mm, da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Mm, da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da