'Cuz I Can
P!nk
Porque Eu Posso
'Cuz I Can
Hahaha
Hahaha
Vamos curtir um rock n' roll
We're gonna rock n' roll
Ra, bra
Ra, bra
Beleza, eu bebo mais que você
Alright, I drink more than you
Festejo mais intensamente que você
I party harder than you do
E meu carro é mais veloz do que o seu também
And my car's faster than yours too
Huah
Huah
P-I-N-K
P-I-N-K
C-A-F-E-T-I-N-A
P-I-M-P
Voltei mais uma vez
I'm back again
Sei que vocês todos sentiram minha falta
I know ya'll missed me
Estou tão, tão cansada
I'm so, so sick
Não aguento mais
Can't handle it
Sim, eu falo merda
Yeah, I talk shit
Lide com isso
Just deal with it
Meus aros do carro tem vinte e três polegadas
My rims are twenty-three inch
E eles são preto intenso
And they're black on black
Não, não são de um cara
No, they're not his
Diamantes por todos os meus dentes
Diamonds all over my teefs
Você pode tentar e tentar, não vai conseguir me bater
You can try and try, you can't beat me
Então vou compensar meus cheques e fazer minhas apostas
So I'll cash my checks and place my bets
E torcer para que eu sempre vença
And hope I'll always win
Mesmo que não, estou fodida porque vivo uma vida de pecado
Even if I don't, I'm fucked because I live a life of sin
Mas beleza, não dou a mínima
But it's alright, I don't give a damn
Não jogo pelas suas regras, eu crio as minhas próprias
I don't play your rules, I make my own
Esta noite vou fazer o que eu quiser
Tonight, I'll do what I want
Porque eu posso (sorvete, sorvete, todos nós queremos sorvete)
'Cuz I can (ice cream, ice cream, we all want ice cream)
Você sabe que sou única
You know I'm rare
Você para e me encara
You stop and stare
Você pensa que eu me importo
You think I care
Eu não
I don't
Você fala alto demais
You talk real loud
Mas não diz nada bacana
But you ain't sayin' nothin' cool
Eu poderia encaixar sua casa inteira dentro da minha piscina (haha)
I could fit your whole house in my swimming pool (haha)
Minha vida é uma fantasia
My life's a fantasy
Da qual você não é esperto o suficiente para sequer sonhar
That you're not smart enough to even dream
Meu gelo me congela
My ice is making me freeze
Você pode tentar e tentar, não vai conseguir me bater
You can try and try, you can't beat me
Então vou compensar meus cheques e fazer minhas apostas
So I'll cash my checks and place my bets
E torcer para que eu sempre vença
And hope I'll always win
Mesmo que não, estou fodida porque vivo uma vida de pecado
Even if I don't, I'm fucked because I live a life of sin
Mas beleza, não dou a mínima
But it's alright, I don't give a damn
Não jogo pelas suas regras, eu crio as minhas próprias
I don't play your rules, I make my own
Esta noite
Tonight
Vou fazer o que eu quiser
I'll do what I want
Porque eu posso (sorvete, sorvete, todos nós queremos sorvete)
'Cuz I can (ice cream, ice cream, we all want ice cream)
Sim
Yeah
Uh, reduzo o ritmo
Uh, break it down
(São tempos difíceis, você sabe do que estou falando, mmh)
(It's tough times out here, you know what I'm saying, mmh)
Sim, eu sou super grossa
Yeah, I'm super thick
As pessoas dizem que sou vulgar demais
People say I'm much too chick
Venha e beije o anel, você pode aprender algumas coisas
Come and kiss the ring, you just might learn a couple things
Estou tentando adestrar vocês, cachorros
I'm tryin' to school ya dogs
Au au au au au au au
Ruff ruff ruff ruff ruff ruff ruff
Sou seu pior pesadelo
I'm your worst nightmare
Manda ver, a gente aguenta
Bring it, we can take it there
O quê, está com medo?
What, are you scared?
Então vou compensar meus cheques e fazer minhas apostas
So I'll cash my checks and place my bets
E torcer para que eu sempre vença
And hope I'll always win
Mesmo que não, estou fodida porque vivo uma vida de pecado
Even if I don't, I'm fucked because I live a life of sin
Mas beleza, não dou a mínima
But it's alright, I don't give a damn
Não jogo pelas suas regras, eu crio as minhas próprias
I don't play your rules, I make my own
Esta noite
Tonight
Vou fazer o que eu quiser
I'll do what I want
Porque eu posso (sorvete, sorvete, todos nós queremos sorvete)
'Cuz I can (ice cream, ice cream, we all want ice cream)
Sim
Yeah
Então vou compensar meus cheques e fazer minhas apostas
So I'll cash my checks and place my bets
E torcer para que eu sempre vença
And hope I'll always win
Mesmo que não, estou fodida porque vivo uma vida de pecado
Even if I don't, I'm fucked because I live a life of sin
Mas beleza, não dou a mínima
But it's alright, I don't give a damn
Não jogo pelas suas regras, eu crio as minhas próprias
I don't play your rules, I make my own
Esta noite
Tonight
Vou fazer o que eu quiser
I'll do what I want
Porque eu posso (sorvete, sorvete, todos nós queremos sorvete)
'Cuz I can (ice cream, ice cream, we all want ice cream)
Sim
Yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de P!nk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: