Gone To California

Indo Para a Califórnia

Gone To California

Estou indo para a Califórnia
I'm going to California
Para viver no sol do verão
To live in the summer Sun
As estradas são feitas de prata
The streets are made of silver
Sou como um coelho numa corrida
I'm like a rabbit on the run
A liberdade da Filadélfia
Philadelphia freedom
Bem, ela não é como você ouviu, não, não, não
Well it's not like you have heard, no, no, no
A cidade do amor fraterno é cheia de dor e mágoa
This city of brotherly love is full of pain and hurt

Estou indo para a Califórnia
I'm going to California
Para achar meu pote de ouro
To find my pot of gold
Corrupção em cada esquina
Corruption on every corner
Traficantes vendendo doces
Hustlers selling sweets
Um bebê em casa chorando
Baby is home crying
Enquanto sua mãe está na rua
While her mom is on the streets
Todo mundo está morrendo
Everybody's dying
Você ouviu as notícias de hoje?
Have you heard the news today?
Uma mulher no norte da Filadélfia está em luto
A woman in north Philly is mourning
Uma bala tirou a vida de outro filho
A bullet took another son away

Estou indo para a Califórnia
I'm going to California
Estou indo, indo muito longe
I'm going far, far, far away

Estou indo para a Califórnia, sim
Going to California, yes
Para ressuscitar minha alma
To resurrect my soul
O sol está sempre brilhando
The Sun is always shining, shining
Ou pelo menos é isso que me dizem
Or at least that's what I'm told
Estou indo para a Califórnia
I'm going to California
Há uma vida melhor para mim, sim
There's a better life for me, yes
Estou indo para a Califórnia
Goin' to California
Escreverei e lhe contarei o que vejo
I'll write and tell you what I see
Estou indo para a Califórnia
I'm going to California
Alguém reze por mim
Somebody say a prayer for me