Summertime

Horário de verão

Summertime

Tomando banho de sol
Bathing in the sunlight
Devaneio com meus olhos fechados
Daydreams with my closed eyes
Ouça as abelhas
Listen to the bumble bees

Flores balançando ao vento
Flowers waving in the wind
O cheiro de grama no final da primavera
The smell of grass in late spring
Os pássaros estão cantando só para mim
Birds are singing just for me

Conectado à eternidade
Connected to eternity
Navegando no mar sem fim
Sailing on the endless sea
Gaivotas voam e chamam meu nome
Seagulls fly around and call my name

Flutuando em algum lugar nas nuvens
Floating somewhere in the clouds
Ligado ao universo
Linked to the universe
O vento acaricia ternamente
Wind caresses tenderly

É verão
It’s summertime

Assistir você caminhando na praia
Watch you walking on the beach
Cabelo voando de brincadeira
Hair flying playfully
Uma visão longa do horizonte
A long view to horizon

Sentir a areia entre meus dedos do pé
Feel the sand between my toes
Vozes pacíficas ao redor
Peaceful voices all around
Crianças brincando no surf
Children playing in the surf

É verão
It’s summertime

Uma fogueira queimando à noite
A campfire burning in the night
Uma guitarra está tocando e você dança
A guitar is playing and you do dance
Todos os amigos e todos os amantes
All friends and all lovers

Uma pequena tenda escondida nas dunas
A small tent hidden in the dunes
Um sono profundo sem sonhos malucos
A deep sleep without crazy dreams
Uma brisa quente ao luar
A warm breeze in the moonlight

Um beijo vai me acordar no meio da noite
A kiss will wake me in the night
Um terno sussurro cheio de calor
A tender whisper full of warmth
Duas almas felizes apaixonadas
Two happy souls in love

Um momento se estende pela eternidade
A moment spans eternity
Nossos abraços nos protegem do frio
Our hugs shelter us from cold
Um amor para sempre
A love to last forever

É verão
It’s summertime