Try Again

Tente Outra Vez

Try Again

O Sol brilha de forma agradável e meu coração fica colorido
햇살이 기분 좋게 내려주고 내 맘이 물들어가
haetsari gibun joke naeryeojugo nae mami muldeureoga
Meu coração transborda de sorrisos e minha cabeça de preocupações
내 가슴은 웃음으로 이내 머리는 고민으로 넘쳐
nae gaseumeun useumeuro inae meorineun gomineuro neomchyeo
Eu estou tentando novamente, hoje eu vou tentar
I'm try again 오늘은 해보는 거야
I'm try again oneureun haeboneun geoya
Tentar novamente, estou te vendo
Try again 니가 보여
Try again niga boyeo
O amor dentro de meu coração
내 가슴속에 사랑을
nae gaseumsoge sarang-eul
E tudo aquilo dentro dos meus sentimentos
또 내 마음속에 모든 걸
tto nae ma-eumsoge modeun geol
Eu quero os contar para você
전하고만 싶은데
jeonhagoman sipeunde
Mas eu não sei como deveria fazer
어떡해야 하는지
eotteokaeya haneunji

Eu te amo
너를 사랑한다고
neoreul saranghandago
Desde o primeiro momento em que te vi
처음 본 순간부터
cheoeum bon sun-ganbuteo
Eu te amo
사랑한다고
saranghandago
Dentro dos meus dois olhos
두 눈 속에 너 하나만
du nun soge neo hanaman
Só existe você
가득 차 있는데
gadeuk cha inneunde
Durante o dia todo, eu não consigo fazer nada
난 하루 종일 아무것도 못하는데
nan haru jong-il amugeotdo motaneunde

Será que você não sabe dos meus sentimentos?
어쩜 내 맘 모르니
eojjeom nae mam moreuni
Será que você não sabe
이렇게 니 앞에선
ireoke ni apeseon
Do jeito que eu me sinto aqui na sua frente?
나를 모르니
nareul moreuni
Eu só olho para você deste jeito, então
이렇게 너만 보는데
ireoke neoman boneunde
Por favor, entenda meus sentimentos
제발 내 맘을 알아줘
jebal nae mameul arajwo
E receba meu amor
내 사랑을 받아줘
nae sarang-eul badajwo

Estou tentando novamente, até o meu amor que eu senti sozinha
I'm try again 혼자 앓던 내 사랑도
I'm try again honja aldeon nae sarangdo
Tentar novamente, agora vou parar
Try again 이제 그만
Try again ije geuman
A coragem de dentro do meu coração
내 가슴속에 용기를
nae gaseumsoge yonggireul
E a verdade em meus sentimentos
이내 마음속에 진심을
inae ma-eumsoge jinsimeul
Eu vou contá-las para você
너에게 전해줄래
neoege jeonhaejullae
Agora eu quero dizer tudo
이젠 모두 말할래
ijen modu malhallae

Eu te amo
너를 사랑한다고
neoreul saranghandago
Desde o primeiro momento em que te vi
처음 본 순간부터
cheoeum bon sun-ganbuteo
Eu te amo
사랑한다고
saranghandago
Dentro dos meus dois olhos
두 눈 속에 너 하나만
du nun soge neo hanaman
Só existe você
가득 차 있는데
gadeuk cha inneunde
Durante o dia todo, eu não consigo fazer nada
난 하루 종일 아무것도 못하는데
nan haru jong-il amugeotdo motaneunde

Hoje é o dia que eu esperei por tanto tempo
오랜 시간을 기다린 오늘인데
oraen siganeul gidarin oneurinde
Eu não posso hesitar e perder tudo
망설이다가 모든 걸 놓칠 수는 없어
mangseoridaga modeun geol nochil suneun eopseo
Agora eu quero dizer que te amo
지금 너에게 사랑한다 말할래
jigeum neoege saranghanda malhallae

Eu te amo
그래 너를 사랑해
geurae neoreul saranghae
Desde o primeiro momento em que eu te vi
처음 본 순간부터
cheoeum bon sun-ganbuteo
Eu te amo
너를 사랑해
neoreul saranghae
Dentro dos meus dois olhos
두 눈 속에 너 하나만
du nun soge neo hanaman
Só existe você
가득 차 있는데
gadeuk cha inneunde
Durante o dia todo, eu não consigo fazer nada
나 하루 종일 아무것도 못하는데
na haru jong-il amugeotdo motaneunde
Será que você não sabe dos meus sentimentos?
어쩜 내 맘 모르니
eojjeom nae mam moreuni
Será que você não sabe
이렇게 니 앞에선
ireoke ni apeseon
Do jeito que eu me sinto aqui na sua frente?
나를 모르니
nareul moreuni
Eu só olho para você deste jeito, então
이렇게 너만 보는데
ireoke neoman boneunde
Por favor, entenda meus sentimentos
제발 내 맘을 알아줘
jebal nae mameul arajwo
E receba meu amor
내 사랑을 받아줘
nae sarang-eul badajwo