Sooner or Later

Mais Cedo ou Mais Tarde

Sooner or Later

Parabéns, que jogada você fez
Congratulations, what a move you made
Você fez uma jogada com certa precisão
You made a move with certain precision
Nunca pensei que você me derrubaria tão fundo
I never thought you'd bring me down so far
Você sabe que me sinto tão frio sem a sua presença
You know I feel so cold without your presence

Estou navegando em uma maré sem fim com você
I'm sailing along on an endless tide with you
E está partindo meu pobre coração ao meio
And it's breaking my poor heart in two

Acreditar que tudo está perdido é mera sugestão
Believing all is lost is mere suggestion
E a pergunta não tem resposta
And the question has no answer
Mas, por outro lado, nossa esperança está destinada
But on the other hand, our hope is destined
A encontrar um lugar para se estabelecer
To find a place to settle

Estou navegando em uma maré sem fim com você
I'm sailing along on an endless tide with you
E está partindo meu pobre coração ao meio
And it's breaking my poor heart in two

Mais cedo ou mais tarde você descobrirá que seu destino está decidido
Sooner or later you'll find that your fate is decided
Mas não acredite que o Sol brilha para sempre
But don't you believe the Sun shines forever
Você tem que fazer durar todo o amor em seu coração
You've got to make last all the love in your heart
Um momento se perde, mas o tempo é livre
A moment's lost but time is free

Estou navegando em uma maré sem fim com você
I'm sailing along on an endless tide with you
E está partindo meu pobre coração
And it's breaking my poor heart

Mais cedo ou mais tarde você descobrirá que seu destino está decidido
Sooner or later you'll find that your fate is decided
Mas não acredite que o Sol brilha para sempre
But don't you believe the Sun shines forever
Você tem que fazer durar todo o amor em seu coração
You've got to make last all the love in your heart
Um momento se perde, mas o tempo é livre
A moment's lost but time is free

Mais cedo ou mais tarde você descobrirá que seu destino está decidido
Sooner or later you'll find that your fate is decided
Mas não acredite que o Sol brilha para sempre
But don't you believe the Sun shines forever
Você tem que fazer durar todo o amor em seu coração
You've got to make last all the love in your heart
Um momento se perde, mas o tempo é livre
A moment's lost but time is free