Mooncakes

Bolinho da Lua

Mooncakes

Eu estava olhando para o teto
I was staring at the ceiling
Sem sentir saudade daquela cidade grande idiota
Not missing that big dumb city
Dizendo a mim mesmo que estou curando
Telling myself I'm healing
Mas você sempre será tão bonita
But you’ll always look so pretty

Nadando nesses sentimentos
Swimming in these feelings
Porque você sabe que estou instável
Cause you know that I'm unsteady
Por que estou sangrando?
Why am I blue bleeding?
Bem, eu precisava que você me ajudasse
Well, I needed you to help me

Mas você não era quem
But you weren’t who
Você fingiu ser
You pretended to

Meu coração sempre vai doer
My heart will always ache
Meus pés, eles tendem a quebrar
My feet, they tend to break
Eu te desejo o melhor, aliás
I wish you the best, by the way
Mas, querida, você não pode ser minha
But, honey, you can’t be my
Bolinhos da Lua
Mooncakes
Bolinhos da Lua
Mooncakes

Talvez você fosse meu inferno
Maybe you were my hell
Como é superar isso?
What is it like to be over it?
Eu nunca poderia dizer
I could never tell
Eu odeio quando você diz que exagerei
I hate it when you say I overdid

Você era mesmo quem
Were you even who
Você fingiu ser?
You pretended to?

Meu coração sempre vai doer
My heart will always ache
Meus pés eles tendem a quebrar
My feet they tend to break
Eu te desejo o melhor, aliás
I wish you the best, by the way
Mas, querida, você não pode ser minha
But, honey, you can’t be my
Bolinhos da Lua
Mooncakes
Bolinhos da Lua
Mooncakes

E mesmo se eu disser
And even if I say
Eu te odeio mais do que tudo
I hate you more than anything
Eu não posso sentir isso por você
I can’t feel that for you
Porque você sempre será
Because you’ll always be

Meu coração nem sempre vai doer
My heart won’t always ache
Meus pés não tendem a quebrar
My feet won’t tend to break
Eu te amo a propósito
I love you, by the way
Você sempre será meu
Will you always be my
Meus bolinhos da Lua
My mooncakes
Meus bolinhos da Lua
My mooncakes