The Blue Hour

A Hora Triste

The Blue Hour

As nuvens, elas vão embora
The clouds, they go their way
Com uma indiferença para nós
With indifference to us
Uma luz melancólica
A melancholy light
O fantasma do verão passado
The ghost of Summer past
A lua alivia o sol
The moon relieves the sun
Através do céu da noite
Across the evening sky
E aqui nos desfez
And here we come undone
E aqui nos despedimos
And here we say goodbye

Pegue o ultimo beijo dos meus lábios
Take the last kiss from my lips
Veja meu rosto pela ultima vez
Take the last look at my face
E depois renda tudo o que temos
And then surrender all we have
Ou eu nunca vou me afastar
Or I will never walk away

Os sussurros no ramo
The whispers in the bough
São apenas rumores sobre o vento
Are but rumours on the wind
Este amor nunca foi nosso
This love was never ours
E, no entanto, nós o aceitamos
And yet we took it in
As lápides mostram a perda
The headstones mark the lost
Eliminada pelo tempo e pela maré
Erased by time and tide
Cinzas lançadas ao mar
Ashes cast to sea
Respire como lembranças
Blow back as memories