My Elixir

Meu Elixir

My Elixir

A costa está livre
The coast is clear
Eu não posso me curvar
I cannot bend
Estar na cama por volta das dez
Be in bed around ten
E você não está perto
And you're not near
Estou perdido quando você é sincera?
Am I lost when you're sincere?
Mas não posso deixar você entrar
But I cannot let you in
Ambos estamos em lágrimas
We're both in tears
Olhe quem não se importa
Look who doesn't, doesn't, doesn't, doesn't care
E pega o visco
And grabs the mistletoe
Meu elixir
My elixir
É melhor você não beber
You'd better not drink it
Isso te traz medo
It brings you fear
E nada é sagrado
And nothing's sacred
Se seu pai diz isso
If your dad says so
Estou prestes a saber
I'm about to know
Não, não, não, não
No, no, no, no

Podemos ir para casa?
Can we go home?
Casa
Home
Podemos ir para casa?
Can we go home?
Casa
Home

Ao contrário do que eu te disse
Unlike I told you
Ninguém sabe que você falhou no teste
Nobody knows you've failed the test
Encontrei uma foto na sua cama
Found a picture on your bed
Adicione um desejo à sua lista
Add a wish up on your list
Alguém me ajude a erguer as cercas
Somebody help me put up the fences
Queime todas as pontes
Burn all the bridges
Existe alguém mais?
Is there anybody else?
Existe alguém que se importa?
Is there anyone who cares?
E no seu espelho
And in your mirror
Eu poderia muito bem me tornar um adereço para você
I might as well turn into a prop for you
Então você vai atravessar essa nova fronteira?
So will you cross this new frontier?
Não parece tão sombrio
It doesn't look so grim
Quando ambos estamos em lágrimas
When we both in tears
Diga-me que qualquer lugar é lar
Tell me anywhere is home

Podemos ir para casa?
Can we go home?
Casa
Home
Podemos ir para casa?
Can we go home?
Casa
Home