The Wishing Well

O Poço Dos Desejos

The Wishing Well

Uma tempestade, uma praia distante, eu ja testemunhei isso antes.
A thunderstorm a distant shore, I've witnessed this before.
Paciência foi fugaz
Patience was fleeting
Se mil moedas no fundo do oceano trouxessem de volta o amor para mim.
If a thousand coins on the ocean floor would bring back love to me.
Eu esperaria pra sempre.
I'll wait forever.

Preencha o mar com os sonhos de um poço dos desejos.
Fill the sea with dreams of a wishing well.
Ondas tragam de volta as minhas moedas para mim.
Waves bring back my coins to me.
Escorra o abismo que se enche com minhas conchas vazias.
Drain the deep that teems with my empty shells.
Escravos da areia ainda chamam por mim
Slaves of sand still call for m.
Eu ja tive amor para dar.
I once had love to give.
Eu ja tive esperança de viver.
I once had hoped to live.
As pedras mais raras quebrarão meus ossos e sal dourado irá parar meus pulmões.
The rarest stones will break my bones and golden salt stops my lungs.
Os membros perfeitos e olhos assombrados imploram aos mares: Começam a subir.
The perfect limbs and haunting eyes begs the seas: begin to rise.

Preencha o mar com os sonhos de um poço dos desejos.
Fill the sea with dreams of a wishing well.
Ondas tragam de volta as minhas moedas para mim.
Waves bring back my coins to me.
Escorra o abismo que se enche com minhas conchas vazias.
Drain the deep that teems with my empty shells.
Escravos da areia ainda chamam por mim
Slaves of sand still call for me.

E quando essas desilusões se tornarem reais.
And when these delusions come to fruition.
Acredite em mim.
Believe you me.
Eu vou me sufocar no nada nada
I will strangle my self into nothingness nothingness
E renascer do sonho de um tolo blasfemo.
And be reborn from the dream of a blasphemous fool.
Na meu sórdido molde de pele.
In my sordid pelt of mold.
Eu vou ganhar de volta os anos para mim.
I'll earn back years to me.
O deus de um pesadelo vai cair enquanto eu tomo de volta o que é...
The god of a nightmare will fall as I take back what is...

Meu!
Mine!
Porquisse em valor presa pela minha vaidade.
Worthless swine enraptured by my vanity.
Sua alma afunda sob o peso do ouro que você me ofereceu.
Your soul sank under the weight of gold you offered me.

Um desperdício de vida que dissipou meu coração até que ele repousasse sobre o fundo do oceano
A waste of a life, squandered my heart until it rests upon the ocean floor
Estéril.
Barren.
Assistindo a luz descer mais e mais.
Watching the light descend deeper and deeper.
Um sentimento mortal começa a crescer em minhas costelas.
A deadening feeling starts to grow in my ribs.

De onde me deito, as ondas se enchem, com o meu sangue. (ao mesmo
From where I lie, the waves overflow, with my blood. (at the same
Tempo)
Time)
De onde eu me escondo, as cobras crescem, com seu sangue. (ao mesmo
From where I hide, the snakes overgrown, with your blood. (at the same
Tempo)
Time)

Onde estão os meus anos.
Where are my years.
Eu sangrarei sozinho.
I'll bleed dry by myself.
Eu queria ter sido alguem
I wish I was someone.

Voce queria ter sido outra pessoa
You wish you were someone else.