Burning Bright

Burning Bright

Burning Bright

Eles o roubaram longe
They stole you far away
Ao fim do mar
To the end of the sea
De costela e barro
From rib and clay
Minha lanterna e chave
My lantern and key

Home é o alcance estreito e largo de nossas cicatrizes compartilhadas
Home is the narrow & wide reaches of our shared scars
No horizonte de amanhã, espero
On tomorrow's horizon, I wait
Para acreditar, eu escolho ver
To believe I choose to see

Quando o sol está para baixo
When the sun is down
Mostre-me como refletir como a lua
Show me how to reflect like the moon
A chave está em minhas mãos e eu escolho queimar brilhante
The key is in my hands and I choose to burn bright
Anos seguros atrás de mim queimam
Safe years behind me burn bright

Eu sei que agora não estou sozinho
I know now I am not alone
Você sempre me encontrou no meio da noite
You've always found me in the deep of night
Eu poderia morrer bem aqui antes da manhã chegar
I could die well here before morning comes
Porque eu posso ver todas as luzes do sol nos seus olhos
Because I can see all the lights of the sun in your eyes

Nós falamos de coisas adoráveis
We spoke of lovely things
Com os guardas não ouvindo
With guards not listening
Fizemos planos de fugir
We made plans to escape
Como nos filmes
Like in the movies
Confiando em scripts
Confiding in scripts
Alinhando em segredo
Kindling in secret
Nosso lar discreto
Our home discrete
Nos conselheiros
In captors' keep

Em momentos silenciosos e pequenos
In quiet still small moments
Espere até que eles nos deixem em paz
Wait till they leave us alone
E não olhe para trás
And don't look back
Cruze comigo ao longo do limiar
Cross with me over the threshold
Minha metade inimitável
My inimitable half
Em momentos silenciosos e pequenos
In quiet still small moments
Eu ouço você respirar e eu lembro
I hear you breathe and I remember
Eu estou vivo
I am alive
Eu estou vivo
I am alive
Eu encontrei você sob estrelas distantes
I found you under distant stars
Estrelas distantes
Distant stars
Você me viu através da minha mais profunda escuridão
You saw me through my deepest dark

(Eu posso ver todas as luzes do sol na sua)
(I can see all the lights of the sun in your)
Eu sei que agora não estou sozinho
I know now I am not alone
Você sempre me encontrou no meio da noite
You've always found me in the deep of night
Eu poderia morrer bem aqui, antes da manhã chegar
I could die well here, before morning comes
Porque eu posso ver todas as luzes do sol nos seus olhos
Because I can see all the lights of the sun in your eyes

Home é o alcance estreito e largo de nossas cicatrizes compartilhadas
Home is the narrow & wide reaches of our shared scars
No horizonte de amanhã
On tomorrow's horizon
Eu posso ver todas as luzes do sol nos seus olhos (sol nos seus olhos)
I can see all the lights of the sun in your eyes (sun in your eyes)
A chave está em minhas mãos e eu escolho queimar brilhante
The key is in my hands and I choose to burn bright
Anos seguros atrás de mim queimam
Safe years behind me burn bright