No Way Out
Phil Collins
Sem Saída
No Way Out
Todo lugar que eu viro, eu magôo alguém
Everywhere I turn, I hurt someone
Mas não há nada que eu possa dizer pra mudar
But there's nothing I can say to change
as coisas que eu fiz
the things I've done
Por todas as coisas que eu escondi de você
Of all the things I hid from you
Eu não posso esconder a vergonha
I cannot hide the shame
E eu oro por alguém, alguma coisa virá
And I pray someone, something will come
para arrancar toda a dor
to take away the pain
Refrão:
Chorus:
Não há uma saída dessa escuridão
There's no way out of this dark place
Sem esperança, sem futuro
No hope, no future
Eu sei, eu não posso ser livre
I know I can't be free
Mas eu não posso ver outra maneira
But I can't see another way
Eu não posso encarar outro dia
I can't face another day
Me diga onde, o que eu fiz de errado?
Tell me where, did I go wrong
Todos que eu amei se foram
Everyone I loved, they're all gone
Eu poderia ter feito tudo tão diferente
I'd do everything so differently
Mas eu não posso voltar no tempo
But I can't turn back the time
Não há abrigo da tempestade
There's no shelter from the storm
dentro de mim
inside of me
Repetir Refrão:
Chorus Repeat:
Não há uma saída...
There's no way out...
Eu não acreditei nas palavras que eu ouvi
I can't believe the words I hear
É como uma resposta de uma oração
It's like an answer to a prayer
Quando eu olho em volta eu vejo
When I look around I see
Esse lugar, esse tempo, esses meu amigo
This place, this time, this friend of mine
Eu sei que é difícil, mas você
I know it's hard but you
achará de qualquer maneira
found somehow
Olhando pra dentro do seu coração e
To look into your heart and
me perdoando agora
to forgive me now
Você tem me dado a força pra perceber
You've given me the strength to see
onde minha jornada termina
just where my journey ends
Você tem me dado a força
You've given me the strength
pra continuar
to carry on
Eu vejo o caminho dessa escuridão
I see the path from this dark place
Eu vejo meu futuro
I see my future
O seu perdão tem me deixado livre
Your forgiveness has set me free
Oh e eu posso ver outra maneira
Oh and I can see another way
Eu posso encarar um outro dia!
I can face another day!
Eu vejo o caminho, Eu posso ver o caminho
I see the path, I can see the path
Eu vejo o futuro
I see the future
Eu vejo o caminho dessa escuridão
I see the path from this dark place
Eu vejo meu futuro
I see my future
Eu vejo o caminho, Eu posso ver o caminho
I see the path, I can see the path
Eu vejo o futuro
I see the future
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Phil Collins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: