Som Du Bäddar

Dormir Na Cama Que Você Fez

Som Du Bäddar

São quase doze, mas eu vou estar bebendo o champanhe sozinha
Klockan är snart tolv men champagnen den dricker jag själv
Enquanto Estocolmo inicia a contagem, eu me abraço
När stockholm räknar ner så ger jag mig själv en kram
Gostaria de saber onde você está, eu me pergunto o que você vai fazer esta noite?
Jag undrar var du är, jag undrar vad du gör ikväll?
Dou o primeiro trago na varanda, enquanto a neve cai sobre a cidade
Jag tar årets första cigg på balkongen, och snön faller över stan

Todos os amigos se foram, agora estou só aqui
Alla vännerna gått hem, nu är det bara jag kvar
O tempo para, mas a nossa canção toca no replay
Tiden stannar upp men vår sång den går på repeat
Te mandei mensagens duas mil vezes, sem resposta
Jag har textat dig tvåtusen gånger får inget tillbaks
Mas no atendedor de chamadas, eu ouço sua voz e é como música,
Men på svararen hör jag din röst och den är som musik

Você dorme na cama que você mesmo fez
Som du bäddar får du ligga
Você deve ser verdadeiro com suas palavras
Du får stå för dina ord
Você dorme na cama que você mesmo fez
Som du bäddar får du ligga
Você deve estar pelo o que você fez
Du får stå för vad du gjort

Dormir na cama que você fez
Som du bäddar…
(Eu sei o que eu fiz)
(Jag vet vad jag gjorde)
Agora durma nela
Får du ligga
(Eu devo permanecer com minha palavra)
(Jag får stå för mitt val)
Você fez sua cama
Som du bäddar…
(Sim, eu deveria ter escutado)
(Ja, jag borde lyssnat)
Agora durma nela
Får du ligga
(Sobre o que sua mãe disse)
(På vad din mamma sa)

Na cabeceira há um porta-retrato virado
På mitt nattduksbord ligger ett nervänt fotografi
Nós estamos em um Siena chuvosa em uma vida completamente diferente, hmmm.
Vi står där I ett regnigt sienna I ett helt annat liv, hmmm.
Lembro-me como um sonho, um conto de fadas, uma fantasia
Jag minns det som en dröm, en saga, en fantasi-iii
Este é o meu lamento, mas espero que de zero simpatia
Det här är mitt förlåt, men jag väntar mig noll sympati-iii

Você dorme na cama que você mesmo fez
Som du bäddar får du ligga
Você deve ser verdadeiro com suas palavras
Du får stå för dina ord
Você dorme na cama que você mesmo fez
Som du bäddar får du ligga
Você deve estar pelo o que você fez
Du får stå för vad du gjort

Dormir na cama que você fez
Som du bäddar…
(Eu sei o que eu fiz)
(Jag vet vad jag gjorde)
Agora durma nela
Får du ligga
(Eu devo permanecer com minha palavra)
(Jag får stå för mitt val)
Você fez sua cama
Som du bäddar
(Sim, eu deveria ter escutado)
(Ja, jag borde lyssnat)
Agora durma nela
Får du ligga
(Sobre o que sua mãe disse)
(På vad din mamma sa)

O tempo cura todas as feridas
Tiden läker alla sår
Em nosso inverno, nós somos pequenas nuvens
I vår vinter är vi små moln

(Dormir na cama que você fez)
(Som du bäddar)

Você dorme na cama que você mesmo fez
Som du bäddar får du ligga
Você deve ser verdadeiro com suas palavras
Du får stå för dina ord
Você dorme na cama que você mesmo fez
Som du bäddar får du ligga
Você deve estar pelo o que você fez
Du får stå för vad du gjort

Dormir na cama que você fez
Som du bäddar…
(Eu sei o que eu fiz)
(Jag vet vad jag gjorde)
Agora durma nela
Får du ligga
(Eu devo permanecer com minha palavra)
(Jag får stå för mitt val)
Você fez sua cama
Som du bäddar…
(Sim, eu deveria ter escutado)
(Ja, jag borde lyssnat)
Agora durma nela
Får du ligga
(Sobre o que sua mãe disse)
(Din mamma sa)