Elevator

Elevador

Elevator

Nós vamos subir, o segundo andar é aonde se vende felicidade.
Ue e mairi masu, ni kai shiawase uriba desu
Não é uma zona com muitas pessoas experientes,talvez você se sinta meio envergonhado.
Mi taiken zone, tomadoi oboerunde syou

Nós vamos subir. O quarto andar é aonde se vendem as mágoas.
Ue e mairi masu. Yon kai, itami uriba desu.
O fato de você não poder acreditar em mais ninguém, pode te deixar com medo
Hito wo sinjirezu, kowaza oboeru koto de syou

Nós vamos subir, o sétimo andar é aonde se vende a força.
Ue e mairi masu, nana kai tsuyosa uriba desu
Porque as vezes nós choramos, e os nossos corações precisam dela para saber o motivo.
Toki niwa naku kara, soshite kokoro wa shiru de syou

Nós vamos subir...
Ue e mairi masu...
Nós vamos subir
Ue e mairi masu

Nós vamos descer, o quinto andar é aonde se vende as memórias
Shita e mairi masu, go kai, omoide uriba desu
Quando nós as vezes olhamos para trás, percebemos que não há mais volta.
Tamani ushiro mita , modoranai koto kizuku de syou

Nós vamos subir, o oitavo andar é aonde se vende o futuro
Ue e mairi masu, hachi kai mirai uriba desu
Em busca da solução dos problemas, nós vamos superar-los um a um
nayama riyuu towa, itsuka susumeru koto de syou

Nós vamos subir, através de uma passarela
Ue e mairi masu. renraku tsuuro kara,
Nós vamos a um elevador de conexões, vamos subir
norikae elevator , yorimichi wo shite
Junto com a bonita vitrine!
nao nobori ma syou !

Nós vamos subir...
Ue e mairi masu...
Nós vamos subir...
Ue e mairi masu...