Svantevit

Svantevit

Svantevit

Através de sujeira e poeira que eles arrastaram
W brudzie I pyle go wlekli
Na escuridão das estradas antigas
Prastarych traktów mrokiem
Assim, os mentirosos poderia fazê-lo
By wojny I chwały powodem
A razão para a guerra e a glória
Kłamcy uczynić go mogli

A maldição foi lançada
Klątwa została rzucona
A ira dos Deuses vai chegar até você
Bogów was kara dosięgnie
A morte espera
śMierć jest już na was gotowa
Ninguém vai escapar de sua condenação
Przed zgubą więc żaden nie zbiegnie

A inveja, a covardia e a fraqueza
Zazdrość, tchórzostwo I słabość!
Você tem medo de conhecer o nosso olhar
Boicie się spojrzeć nam w oczy
Os Deuses eslavos, os que os seguem
Słowian bogowie - kto z nimi kroczy
Tem a força e a coragem
Ten siłę ma oraz chrobrość
A maldição foi lançada
Klątwa...
Vamos lutar pela honra os deuses eslavos vão viver eternamente você nunca vai rasgar a fé nativa dos nossos corações
Ref. Będziemy wolni - na zawsze będziemy walczyć o honor słowiańskie bogi będą trwać wiecznie rodzimej wiary nie wyrwiecie z naszych serc

Nossa ancestralidade, a nossa fé e orgulho
Nasz ród, nasza wiara I duma
Cuspidos, chamado de "superstição"
Opluwane, przezywane: „zabobon!"
Açoitado no incêndio de seu próprio inferno
Własnego piekła chłostani pożogą
Você vai se contorcer aos pés de Perun
Wić się będziecie u perunowych stóp
A maldição foi lançada
Klątwa
Nós seremos livres para sempre
Ref Będziemy wolni

Você pode roubar as estátuas de nossos deuses
Lza idole naszych bogów kraść
Você pode profanar nossos cemitérios
Lza żertwienniki kalać
Nossos santuários pode queimar
Kąciny nasze mogą spłonąć
Mas você não vai conseguir esconder de Perun
Wżdy przed perunem nie uda wam się schować

Cascos de nossos inimigos estão nos atropelando
Depczą nas kopyta wrogów
Alemães traiçoeiros ainda nos esmagando
Gniotą wciąż zdradliwi germanie
Mas em nossas veias não ferve incessantemente
Lecz w naszych żyłach nieprzerwanie wre
O espírito de guerreiros poderosos
Duch potężny wojów
A maldição foi lançada
Klątwa...
Nós seremos livres para sempre
Ref. Będziemy wolni...

E depois de milhares de anos
I za tysiące lat
A linha eslava permanecerá
Przetrwa słowiański ród
Ele ainda vai se lembrar
Pamiętać będzie wciąż
E louvar os deuses antigos
I dawnych bogów czcić