Can't Sleep Love (feat. Tink)
Pentatonix
Não pode dormir Love (feat. Tink)
Can't Sleep Love (feat. Tink)
[Scott (Mitch)]
[Scott (Mitch)]
Me diga, eu estou ficando louco?
Tell me, am I going crazy?
Me diga, eu perdi o juízo?
Tell me, have I lost my mind?
Estou apenas com medo de amar?
Am I just afraid of loving?
Ou não sou do tipo que ama?
Or am I not the loving kind?
[Scott, Kirstie & Mitch]
[Scott, Kirstie & Mitch]
Beijando sob o luar, filmes tarde da noite
Kissing in the moonlight, movies on a late night
Ficando velho
Getting old
Eu já fiz isso antes
I've been there, done that
Deveria ser quente, mas está apenas frio
Supposed to be hot but it's just cold
Alguém acorde meu coração, me acenda
Somebody wake up my heart, light me up
Acenda o fogo na minha alma, sim
Set fire to my soul, yeah
Porque eu não consigo mais fazer isso
Cause I can't do it anymore
[Kirstie, Scott & Mitch]
[Kirstie, Scott & Mitch]
Me deixe sem conseguir dormir, amor (Me deixe sem conseguir dormir)
Gimme that can't sleep love (gimme that can't sleep)
Quero que me deixe sem dormir, amor (Me deixe sem conseguir dormir)
I want that can't sleep love (gimme that can't sleep)
Do tipo sonho o dia todo
The kind I dream about all day
Do tipo que me deixa acordado a noite toda
The kind that keeps me up all night
Me deixe sem conseguir dormir (sim)
Gimme that can't sleep love (yeah)
[Scott (Mitch)]
[Scott (Mitch)]
Talvez eu sou muito exigente, querida
Maybe I'm too picky honey
Mas eu não estou no mesmo mundo que você
But I'm not in the world you're in
Eu não estou pelo dinheiro
I'm not in it for the money
Eu estou aqui procurando pelo que é real
I'm here looking for the real thing
[Scott, Kirstie & Mitch]
[Scott, Kirstie & Mitch]
Beijando ao luar, filmes tarde da noite
Kissin' in the moonlight, movies on a late night
Ficando velho (Está ficando velho)
Gettin' old (it's gettin' old)
Eu já fiz isso antes
I've been there, done that
Deveria ser quente, mas é apenas frio (tão, tão, tão frio)
Supposed to be hot but it's just cold (so, so, so cold)
Alguém acorde meu coração, me acenda
Somebody wake up my heart, light me up
Acenda o fogo da minha alma (da minha alma, da minha alma, da minha alma)
Set fire to my soul (to my soul, to my soul, to my soul)
Porque eu não consigo mais fazer isso, não
Cause I can't do it anymore, no
[Kirstie, Scott & Mitch]
[Kirstie, Scott & Mitch]
Me deixe sem conseguir dormir, amor (Me deixe sem conseguir dormir)
Gimme that can't sleep love (gimme that can't sleep)
Quero que me deixe sem conseguir dormir, amor (me deixe sem conseguir dormir)
I want that can't sleep love (gimme that can't sleep)
Do tipo sonho o dia todo
The kind I dream about all day
Do tipo que me deixa acordado a noite toda
The kind that keeps me up all night
Me deixe sem conseguir dormir, amor
Gimme that can't sleep love
[Scott]
[Scott]
Estou cansado de sonhar com ninguém (Eu estou cansado)
I'm tired of dreaming I'm no one (I'm tired)
Eu preciso de algum corpo junto ao meu (eu, eu estou cansado, sim)
I need some body next to mine (I, I'm tired, yeah)
Porque eu estou tentando dar a alguém (dar a alguém)
Cause I'm trying to give it to someone (give it to someone)
Porque eu não consigo mais fazer isso
Because I can't do it any more
[Tink]
[Tink]
Com o coração rejeitado, me sinto como um veto
Rejected heart, feels like a veto
Nós não podemos durar se o seu amor é uma incógnita
We can't last if your love is incognito
Um pouco de tempo, isso é tudo que eu peço
A bit of time, that's all that I ask
Você sabe que se deixar por muito tempo, eu vou enlouquecer
You know you leave me out too long and I'll go bad
Literalmente, estou quente como um vulcão
Verbatim, I'm hot as a volcano
Se você quiser provar, é melhor você trazer mais para a mesa
You want a taste, you better be bringing more to the table
Falando nisso, eu quero o seu doce amor tão doce e suave, suave, suave
Speaking of, I want your love sweet as sweet and low, low, low
(Vamos lá) Venha e me coloque em chamas
(Come on) come set me on fire
Você tem que ser o homem que eu desejo
You gotta be the man of my desire
Sim, estou desesperada, as borboletas começam
Yes, I'm yearning, butterflies returning
A retornar ao habitual
To get the usual
Mergulhando fundo como em uma piscina, sim, sim
Get deep as a swimming pool, yeah yeah
Presa com todas essas emoções
Bottled up with all of these emotions
Você sabe que eu tenho que derramar isso em alguém
You know I got to pour this out to someone
Meu doce amor
My sweet love
[Kirstie, Scott & Mitch]
[Kirstie, Scott & Mitch]
Me deixe sem conseguir dormir, amor (Me deixe sem conseguir dormir)
Gimme that can't sleep love (gimme that can't sleep)
Quero que me deixe sem conseguir dormir, amor (Me deixe sem conseguir dormir)
I want that can't sleep love (gimme that can't sleep)
Do tipo eu sonho o dia todo
The kind I dream about all day
Do tipo que me deixa acordado a noite toda
The kind that keeps me up all night
Me deixe sem conseguir dormir
Gimme that can't sleep love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pentatonix e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: