Did You Really

Você Realmente

Did You Really

Diga-me todos os seus problemas.
Tell me all your problems
Eu vou salvar sua alma.
I'll save your soul
Poderia fazer você se sentir melhor.
It could make you feel better
Mas você nunca sabe.
But you never really know
Não desista de amanhã.
Don't give up on tomorrow
Salve sua cena.
Save your scene
Não pode ficar melhor.
It may not get any better
Viver não é livre.
Living isn't free
Oferecer soluções.
Offer up solutions
Faça o que você quer fazer.
Do what you wanna do
Remova todas as pessoas que lhe dizem mentiras sobre o que você está passando.
Remove all of the people who tell you lies about what you're going through
Mas você realmente quer morrer.
But did you really wanna die
Esta questão agora fica se repetindo na minha mente.
This question now keeps repeating in my mind
Um tiro ouvido no meio da noite um choro inédito.
A shot heard in the night an unheard cry
A luta fatal.
A fatal fight
Mas você realmente quer morrer.
But did you really wanna die
O que você espera encontrar.
What did you hope to find
Será que você quer encontrar as respostas em algum lugar flutuante no meio da noite.
Did you want to find the answers somewhere floating in the night
Será que você realmente quer morrer?
Did you really wanna die?
Diga-me que estou perdoado.
Tell me I'm forgiven
Salve minha alma.
Save my soul
Uma coisa que eu me arrependi é que eu nunca vou saber realmente.
One thing I've regretted is I'll never really know
Valorizar o que tem sido dado a você e a mim.
Value what's been given to you and me
Quantas vezes dissemos que
How many times we said it
Viver não é livre.
Living isn't free
Não pense que você pode fazê-lo.
Don't think you can make it
Eu posso entender.
I can understand
Um telefonema de longe.
A phone call far away
Para dar uma mãozinha.
To lend a helping hand
Não pense que eu posso fazer isso.
Don't think I can make it
Dê mais uma chance.
Give it one more try
Não pense que pode levá-lo.
Don't think I can take it
Não posso acreditar que você realmente quer morrer.
Can't believe you'd really wanna die
Eu vou ajudá-lo a dar-lhe mais uma chance.
I'd Help you give it one more try
Será que você realmente quer morrer.
Did you really wanna die
Ajudá-lo a dar-lhe mais uma chance.
Help you give it one more try
Eu sei que você não queria morrer.
I know you didn't wanna die
Das palavras que você escrever.
From words that you would write
Agora, eles são a única coisa que me ajudar a fazer isso durante a noite.
Now they're the only thing that help me make it through the night
Eu sei que você não queria morrer.
I know you didn't wanna die