Catholic Boy

Menino Católico

Catholic Boy

Eu nasci em uma piscina
I was born in a pool
Partido no posto de minha mãe
Left in my mother's stand
Eu devolvo àquele cirurgião a mão dele
I spat at that surgeon and his tremblin' hand
Quando eu sentia para vida que eu era o menino de berçário
When I felt for life I was the nursery boy
Eu roubei o escalpelo de doutores e eu racho a corda...
I stole the doctors scalpel and I slit the cord...

Eu era um menino católico...
I was a Catholic boy...
Eu fui Resgatado, detido... eu sou alegria...
I was Redeemed, detained...I be joy...

Eu era cedo dois meses, eles me puseram debaixo de-classe
I was two months early, they put me under-class
Eu gritei e amaldiçoei a crianças com a passagem do enfermeira
I screamed and cursed at children with the nurse's pass
Estava condenado de roubo como eu deslizei do útero
Was convicted of theft as I slid from the womb
Eles me levaram diretamente de meu carrinho de criança para uma cela nas tumbas...
They took me straight from my stroller to a cell in the tombs...

Eu era um menino católico...
I was a Catholic boy...
Resgatado, detido... eu sou alegria...
Redeemed, detained...I be joy...

Eles me sofreram fome durante semanas, eles pensaram que eles me ensinariam medo
They starved me for weeks, they thought they'd teach me fear
Eu alimentei em árvores de cela-companheiros, me deu idéias
I fed on cell-mates trees, it gave me flyin' ideas
Quando eles me, o tempo que lhe serviu bem, separaram
When they cut me loose, the time it served you well
Eu fiz as pazes os aliados em Céu, e camaradas em Inferno
I made allies up in Heaven, and comrades in Hell

Eu era uma criança católica...
I was a Catholic child...
Com o principal vermelho... o principal selvagem...
with the grand red...the grand wild...

Eu faço anjos dançar e derrubo aos joelhos deles/delas
I make angels dance and drop to their knees
Quando eu entro em uma igreja que os pés da estátua sangram
When I enter a church the feet of the statue bleed
Eu entendo a fé de todos meus inimigos
I understand the faith of all my enemies
Com aquele Cristo e um Deus, é nunca eu...
With that Christ and a God, it's never me...

Eu sou um menino católico...
I'm a Catholic boy...
Eu fui Resgatado, detido... e eu sou alegria...
I was Redeemed, detained...and I be joy...

Eu assisti os mais doces salmos dele roubados pelo coro
I watched His sweetest psalms stolen by the choir
Eu sonhei com todos seus ossos em arame
I dreamed of all his bones hangin' from a wire
Eu levo a contribuição, eu adquiro absolvição
I take the contribution, I get absolution
Eu faço a resolução para verificar minha alma...
I make the resolution to verify my soul...

Eu sou um menino católico...
I'm a Catholic boy...
Resgatado, detido... eu sou alegria...
Redeemed, detained...I be joy...

E eles não me podem tocar agora, eu adquiri todo tamanho do...
And they can't touch me now, I got every size of the...
Eles adquiriram Batismo, eles adquiriram Penitência
They got Baptism, they got Penance
Eu adquiri Comunhão, eu me pus extremo...
I got Communion, I got extreme...
Maldição... eu adquiri Confirmação...
Damn...I got Confirmation...

Eu era um menino católico...
I was a Catholic boy...
Resgatado, detido... e eu sou alegria...
Redeemed, detained...and I be joy...
E agora, eu sou um homem católico...
And now, I'm a Catholic man...
Eu me coloco à grade sempre que eu posso...
I put my tounge to the rail whenever I can...