Schluessel

Schluessel

Schluessel

Eu encontrei ele
Ich habe ihn gefunden
Prata cintilante no
Silbern schimmernd im
Neve à deriva no aparentemente
Schneetreiben am scheinbar
Lugar imperceptível deste mundo
Unscheinbarsten Ort dieser Welt
Ignorante, o que ele pensou
Unwissend, wozu er gedacht
Sem sucesso na busca do
Erfolglos in der Suche des
Castelo para o que se encaixa
Schlosses wozu er passt
Ele encontra
Findet er

Pequeno e inexpressivo
Klein und unscheinbar
Seu objetivo em primeiro lugar!
Sein Ziel im Groessten!
Ele leva tudo
Er nimmt alles
E assim dá tudo
Und gibt dadurch alles
Ele abre e ninguém é capaz de
Er oeffnet und keiner vermag zu
perto
Schliessen
Ele fecha e ninguém é capaz de
Er schliesst und keiner vermag zu
abertura
Oeffnen
Minha alma brilha
Meine Seele leuchtet
À luz da estrela polar
Im Licht des Polarsterns
Como um espelho de sua luz
Als Spiegel dessen Lichtes
O vazio interior
Die innere Leere
Me enche profundamente
Erfuellt mich zutiefst
impotente
Kraftlos
Eu experimento o maior poder
Erfahre ich die groesste Kraft

Eu abro
Ich oeffne
O portão
Das Tor

E entra
Und trete ein
No corredor de gelo
In die Halle aus Eis