Shady Lane
Pavement
Faixa Na Sobra
Shady Lane
Encontro às cegas com o aproveitador
Blind date with the chancer
Tivemos ostras e vinho Lancer's seco
We had oysters and dry lancers
E o cheque, quando chegou, e fomos de comanda individual
And the check when it arrived we went dutch, dutch, dutch, dutch
Uma sombra mais vermelho no pescoço em uma máscara mais branca de lixo
A redder shade of neck on a whiter shade of trash
E esta lixa está me dando uma coceira
And this emory board is giving me a rash
Estou completamente ocupado
I'm flat out
Você é tão bonito de ver quando você chora
You're so beautiful to look at when you cry
Parado, não se mexa
Freeze, don't move
Você foi escolhido como um figurante na adaptação para o cinema
You've been chosen as an extra in the movie adaptation
Da sequência de sua vida
Of the sequel to your life
Uma faixa na sobra - todo mundo quer uma
A shady lane -- everybody wants one
Uma faixa na sobra - todo mundo precisa de uma
A shady lane -- everybody needs one
Oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Oh meu deus, oh seu deus, oh deus dele, oh deus dela
Oh my god, oh your god, oh his god, oh her god
É Deus de todos, é Deus de todos, é Deus de todos, é
It's everybody's god, it's everybody's god, it's everybody's god, it's
Deus de todos
Everybody's god
Os mundos colidem, mas tudo o que nós queremos é uma faixa na sobra
The worlds collide, but all that we want is a shady lane
Olhar, não olhe
Glance, don't stare
Logo você está sendo chamado para reconhecer seus herdeiros
Soon you're being told to recognize your heirs
Não, não me - Eu sou uma ilha de grande complexidade
No, not me -- I'm an island of such great complexity
Tais angústia envolvem-se no centro lamacento e pacífico desta cidade
Distress surrounds in the muddy peaceful center of this town
Diga-me pra sair no lobby do hotel na frente de todos os mensageiros
Tell me off in the hotel lobby right in front of all the bellboysand the
O atendente mais que amigável
Over-friendly concierge
Uma faixa na sobra - todo mundo quer uma
A shady lane -- everybody wants one
Uma faixa na sobra - todo mundo precisa de uma
A shady lane -- everybody needs one
Oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Oh meu deus, oh seu deus, oh deus dele, oh deus dela
Oh my god, oh your god, oh his god, oh her god
É Deus de todos, é Deus de todos, é Deus de todos, é
It's everybody's god, it's everybody's god, it's everybody's god, it's
Deus de todos
Everybody's god
Os mundos colidem, mas tudo o que eu quero é uma faixa com sombra
The worlds collide, but all that I want is a shady lane
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pavement e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: