Quién?

Quem?

Quién?

Tenho mais perguntas que respostas
Tengo más preguntas que respuestas
Um coração sem voz, um coração em dois
Un corazón sin voz, un corazón en dos
Duas palavras que aprendi com você
Dos palabras aprendí de ti
Se há tanto amor; Por que a dor?
Si hay tanto amor; ¿Por qué el dolor?

Por favor, ouça-me, te conheço e eu vi sua luz debaixo de toda aquela escuridão
Por favor escúchame, te conozco y he visto tu luz debajo de esa oscuridad
Por favor me perdoe
Por favor perdóname
Você sabe quantas vezes eu tentei te salvar e me perdi?
Sabes cuántas veces lo intenté que salvarte y me perdí

Quem mentiu para você, te quebrou?
¿Quién te mintió, te rompió?
Quem te disse que assim é o amor?
¿Quién te dijo que así es el amor?
Quem ousou? Não fui eu
¿Quién se atrevió? No fui yo

Nunca pense que assim fosse o amor
Jamás pienses que así es el amor
Tocaram seus fantasmas na porta
Tocaron tus fantasma a la puerta
E eu deixei eles entrarem e acabou tão mal
Y los dejé entrar y terminó tan mal
Por favor, ouça-me, te conheço e eu vi sua luz debaixo de toda aquela escuridão
Por favor escúchame, te conozco y he visto tu luz debajo de esa oscuridad
Por favor me perdoe
Por favor perdóname
Você sabe quantas vezes eu tentei te salvar e me perdi?
Sabes cuántas veces lo intenté que salvarte y me perdí

Quem mentiu para você, te quebrou?
¿Quién te mintió, te rompió?
Quem te disse que é assim que o amor é?
¿Quién te dijo que así es el amor?
Quem ousou? Não fui eu
¿Quién se atrevió? No fui yo

Nunca pense que o amor é assim
Jamás pienses que así es el amor
Amor é fé, é caminhar sem ver, dar sem se espalhar, é liberdade
El amor es fe, es andar sin ver, dar sin esparar, es liberdad
O amor é calmo, anda sem braços, é assim
El amor es calma, es andar sin armas, es así

Quem mentiu para você, te quebrou?
¿Quién te mintió, te rompió?
Quem te disse que assim que o amor é?
¿Quién te dijo que así es el amor?
Quem ousou? Não fui eu
¿Quién se atrevió? No fui yo
Nunca pense que o amor é assim
Jamás pienses que así es el amor
Tanto medo acabou com nós dois
Tanto miedo acabó con los dos