El Condor Pasa

El Condor Pasa

El Condor Pasa

Preferia ser um pardal do que um caracol
I'd rather be a sparrow than a snail.
Sim, eu preferia
Yes I would.
Se eu pudesse
If I could,
Eu certamente seria
I surely would.
Preferia ser um martelo que um prego
I'd rather be a hammer than a nail.
Sim, eu preferia
Yes I would.
Se eu pudesse
If I could,
Eu certamente seria
I surely would.

Refrão
Chorus
Para longe, eu preferia velejar
Away, I'd rather sail away
Como um cisne, aqui e longe
Like a swan that's here and gone
Um homem envelhece a cada dia
A man grows older every day
Isso dá ao mundo
It gives the world
O som mais triste
Its saddest sound,
O som mais triste
Its saddest sound.

Eu preferia ser uma floresta que uma rua
I'd rather be a forest than a street.
Sim, eu preferia
Yes I would.
Se eu pudesse
If I could,
Eu certamente seria
I surely would.

Eu preferia ser a terra que os meus pés
I'd rather feel the earth beneath my feet,
Sim, eu preferia
Yes I would.
Se eu pudesse
If I could,
Eu certamente seria
I surely would.

Refrão
Chorus