The Lovers That Never Were

Os Amantes Que Nunca Existiram

The Lovers That Never Were

Eu sempre precisei de alguém, garota
I have always needed somebody sirl
Mas eu fechei as portas para manter o mundo de fora
But I close the doors to keep out the world
Mas por você, eu estaria aqui sozinho
But for you, I would be here all alone
Trancado em uma fotografia
Locked in a photograph
Todos os relógios pararam
All of the clocks have run down
Amor, cuidado
Lover beware
Nós seremos os amantes que nunca existiram
We'll be the lovers that never were

Eu esperei pacientemente por cada palavra que você mandou
I hang patiently on every word you send
Será que algum dia nós seremos bem mais do que apenas amigos?
Will we ever be much more than just friends?
Enquanto por você, você continua aí jogando esse jogo
As for you, you sit there playing this game
Você me deixa esperando
You keep me waiting
Quando todos os relógios pararem
When all of the clocks have run down
Ao redor do mundo
All over the world
Nós seremos os amantes que nunca existiram
We'll be the lovers that never were

Enquanto o Sol brilhar nos olhos de alguém
For as long as the Sun shines in somebody's eyes
Eu acreditarei em você, querida, então não minta para mim
I believe in you baby, so don't tell me lies
Enquanto as árvores soltarem flores e folhas
For as long as the trees throw down Blossoms and leaves
Eu sei que haverá um desfile de sonhos não pintados
I know there will be a parade of unpainted dreams

E eu sei, querida, o quanto vai doer
And I know dear, how much it's going to hurt
Se você ainda se recusa a sujar as mãos
If you still refuse to get your hands dirty
Então, você, você deve me dizer algo, ... Eu te amo
So you, you must tell me something, I love you
Diga adeus ou qualquer coisa
Say goodbye or anything
Todos os relógios pararam
All of the clocks have run down
O tempo está acabando
Time's at an end
Se não podemos ser amantes nós nunca seremos amigos
If we can't be lovers we'll never be friends

Enquanto o Sol brilhar nos olhos de alguém
For as long as the Sun shines in somebody's eyes
Eu acredito em você, querida, então não minta para mim
I believe in you baby, so don't tell me lies
Enquanto as árvores soltarem flores e folhas
For as long as the trees throw down blossoms and leaves
Eu sei que haverá um desfile de sonhos não pintados
I know there will be a parade of unpainted dreams