Helpless
Patti Smith
Desamparada
Helpless
Há uma cidade no norte de Ontário
There is a town in north Ontario
Que esbanja uma memória oniricamente confortável
With dream comfort memory to spare
E na minha cabeça
And in my mind
Eu ainda preciso de um lugar para ir
I still need a place to go
Todas as minhas mudanças estavam lá
All my changes were there
Azul, janelas azuis atrás das estrelas
Blue, blue windows behind the stars
Lua amarela em ascensão
Yellow moon on the rise
Grandes pássaros que voam pelo céu
Big birds flying across the sky
Jogando sombras em nossos olhos
Throwing shadows on our eyes
Deixem-nos
Leave us
Desamparada, desamparada, desamparada
Helpless, helpless, helpless
Baby, você pode me ouvir agora?
Baby can you hear me now?
As correntes estão presas com cadeado
The chains are locked
e amarradas à porta
and tied across the door
Baby, cante comigo de alguma forma
Baby, sing with me somehow
Azul, janelas azuis atrás das estrelas
Blue, blue windows behind the stars
Lua amarela em ascensão
Yellow moon on the rise
Grandes pássaros que voam pelo céu
Big birds flying across the sky
Jogando sombras em nossos olhos
Throwing shadows on our eyes
Deixem-nos
Leave us
Desamparada, desamparada, desamparada
Helpless, helpless, helpless
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Patti Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: