Till Victory
Patti Smith
Até a Vitória
Till Victory
Eleve o céu
Raise the sky
Temos que voar sobre a terra, sobre o mar
We got to fly over the land, over the sea
O destino se desenrola e se morrermos, surgirão almas
Fate unwinds and if we die, souls arise
Deus, não me prenda, por favor, até a vitória
God, do not seize me please, till victory
Pegue em armas, mire, seja sem-vergonha
Take arms, take aim, be without shame
Ninguém a quem se curvar, ninguém em quem votar ou a quem culpar
No one to bow to, to vow to, to blame
Tropas da luz, voo virtuoso, inflame-se, excite-se
Legions of light, virtuous flight, ignite, excite
E você nos verá chegando, formando um V através do céu
And you will see us coming, V formation, through the sky
O filme sobrevive, os olhos choram
Film survives, eyes cry
Na colina, ouça-nos chamar através de um mundo de som
On the hill, hear us call through a realm of sound
Oh, oh, oh, para baixo e para baixo
Oh, oh, oh, down and down
Para baixo e dando voltas, oh, para baixo e rodando
Down and round, oh, down and round
Voltas e voltas, oh, voltas e mais voltas
Round and round, oh, round and round
Rasgue o véu e vamos velejar
Rend the veil and we shall sail.
O prego, o graal, isso tudo está atrás de ti
The nail, the grail, that's all behind thee
Na verdade, na crença, a curva da nossa velocidade
In deed, in creed, the curve of our speed
E nós acreditamos que vamos elevar o céu
And we believe that we will raise the sky
Temos que voar sobre a terra, sobre o mar
We got to fly over the land, over the sea
O destino se desenrola e se morrermos, surgirão almas
Fate unwinds and if we die, souls arise
Deus, não me prenda, por favor, até a vitória
God, do not seize me, please, 'till victory
Vitória, até a vitória
Victory, 'till victory
Vitória, até a vitória
Victory, 'till victory
Vitória, até a vitória
Victory, 'till victory
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Patti Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: