New Day

New Day

New Day

Quando eu era um menino
When I was a young boy
Uma vez eu sonhei que eu estava morto
I once dreamed that I was dead
não havia nada lá
there was nothing there
mas nada
but nothingness
muito medo de me beliscar
too afraid to pinch myself
não existe a pena do que o inferno
to not exist is worth than hell
mas eu acordei porque sempre fazemos
but I woke cause we always do
sim eu acordei porque sempre fazemos
yes I woke up cause we always do

para um novo dia, chegou a tentar a minha sorte
to a new day, got to try my luck
e eu não vou desistir, não vou desistir
and I will not give up, will not give up
Vou buscar me back up
I'll pick myself back up
Eu estou dizendo a você
I'm telling you

É um novo dia, chegou a tentar a minha sorte
It's a new day, got to try my luck
e eu não vou desistir, não vou desistir
and I will not give up, will not give up
Vou buscar me back up
I'll pick myself back up

penduradas nas cordas
hanging in the ropes
Estou levando golpe por golpe
I'm taking blow by blow
caminho do meu oponente para alto
my opponent's way to tall
parece caminho para baixo
it seems way to low
nenhum juiz, só ele e eu
no referee, just him and me
crescer um soco, eu estou de joelhos
boom a jab, I'm on my knees
mas eu vou acordar, porque sempre fazemos
but I'll wake, cause we always do
sim eu vou acordar porque sempre fazemos
yes I'll wake up cause we always do

para um novo dia, chegou a tentar a minha sorte
to a new day, got to try my luck
e eu não vou desistir, não vou desistir
and I will not give up, will not give up
Vou buscar me back up
I'll pick myself back up
Eu estou dizendo a você
I'm telling you

é um novo dia, chegou a tentar a minha sorte
it's a new day, got to try my luck
e eu não vou desistir, não vou desistir
and I will not give up, will not give up
Vou buscar me back up
I'll pick myself back up

(Acorda acorda, tem que acordar acordar ...)
(wake up wake up, got to wake up wake up ...)